kommen

De Viccionari
Jump to navigation Jump to search


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈkɔmən/
  • Etimologia: Del protogermànic *kwemaną, del protoindoeuropeu *gʷem-.

Verb[modifica]

kommen

  1. venir, arribar
    Ex: Er kam letzte Nacht sehr spät nach Hause. (traducció:«Ell va arribar molt tard a casa la passada nit.»)
    Ex: Bleib sitzen! Ich komme zu dir. (traducció:«Queda't assegut. Ara vinc per tu.»)
  2. anar i entrar
    Ex: Hartnäckige Sünder kommen in die Hölle. (traducció:«Els pecadors persistents aniran a l'infern.»)
    Ex: Die Gruppensieger kommen ins Halbfinale. (traducció:«El guanyadors de cada grup entraran en les semifinals.»)
  3. passar, esdevenir
    Ex: Dann kam, was alle befürchtet hatten. (traducció:«Llavors va passar allò que tothom es temia.»)
  4. posar una cançó o un vídeo en un aparell reproductor
    Ex: Eben kam mein Lieblingslied. (traducció:«Van posar la meva cançó preferida.»)

Conjugació[modifica]

Infinitiu kommen
Verb auxiliar sein
Participi passat gekommen
Temps passat ich kam
Participi present kommend
Tercera persona sing. present er/sie kommt