guerra
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]

- Pronúncia(i):
- Oriental: /ˈɡɛ.rə/
- Occidental: nord-occidental /ˈɡɛ.ra/, valencià /ˈɡɛ.ra/, /ˈɡɛ.rɛ/
- Rimes: -ɛra
|
(fitxer) |
- Etimologia: Del llatí medieval guerra, del fràncic *werra («baralla»), segle XII.
Nom[modifica]
guerra f. (plural guerres)
- Conflicte amb armes.
- Hostilitat agressiva entre diverses parts.
- Estat de lluita, de competició.
- La guerra amb la competència és ferotge, ells han abaixat massa els preus; La guerra contra la fam al món.
Sinònims[modifica]
Antònims[modifica]
Derivats[modifica]
Compostos i expressions[modifica]
- guerra freda: Tensió entre països enfrontats en la qual hi pot haver amenaces, atacs propagandístics, diplomàtics o econòmics, però no lluita militar directa. Per extensió, qualsevol enfrontament entre persones basat en una tensió continguda i no pas en un enfrontament directe i en especial quan hi ha manca de comunicació verbal.
- en peu de guerra: enfadat, hostil
Traduccions[modifica]
Conflicte armat
|
|
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: guer·ra (2)
Vegeu també[modifica]
Castellà[modifica]
Nom[modifica]
guerra f. (plural guerras)
Derivats[modifica]
Miscel·lània[modifica]
Vegeu també[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre guerra
Italià[modifica]
- Pronúncia(i): /ˈɡwɛr.ra/
- Etimologia: Del germànic *werra («batalla»), segle XIII.
Nom[modifica]
guerra f. (plural guerre)
Relacionats[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: guèr·ra (2)
Vegeu també[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre guerra
Categories:
- Derivats del llatí al català
- Derivats del fràncic al català
- Mots en català documentats des del segle XII
- Substantius femenins en català
- Mots en català de 2 síl·labes
- Derivats del germànic al castellà
- Substantius femenins en castellà
- Mots en castellà de 2 síl·labes
- Derivats del germànic a l'italià
- Mots en italià documentats des del segle XIII
- Substantius femenins en italià
- Mots en italià de 2 síl·labes