fricatitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fɾi.kə.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /fɾi.ka.tiˈd͡za/
	valencià /fɾi.ka.tiˈzaɾ/, /fɾi.ka.tiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí fricatus ‎(«fregat») i el sufix -itzar.

Verb

fricatitzar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fricatitzar			haver fricatitzat
Gerundi	fricatitzant			havent fricatitzat
Participis	fricatitzat, fricatitzada, fricatitzats, fricatitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fricatitzo	fricatitzes	fricatitza	fricatitzem	fricatitzeu	fricatitzen
	fricatitze						val
	fricatitzi						sept
	fricatitz				fricatitzau		bal, alg
				fricatitzam			bal
Imperfet	fricatitzava	fricatitzaves	fricatitzava	fricatitzàvem	fricatitzàveu	fricatitzaven
Passat simple	fricatitzí	fricatitzares	fricatitzà	fricatitzàrem	fricatitzàreu	fricatitzaren	v.cent, eiv
Futur	fricatitzaré	fricatitzaràs	fricatitzarà	fricatitzarem	fricatitzareu	fricatitzaran
Condicional	fricatitzaria	fricatitzaries	fricatitzaria	fricatitzaríem	fricatitzaríeu	fricatitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fricatitzi	fricatitzis	fricatitzi	fricatitzem	fricatitzeu	fricatitzin
	fricatitze	fricatitzes	fricatitze			fricatitzen	occ
Imperfet	fricatitzés	fricatitzessis	fricatitzés	fricatitzéssim	fricatitzéssiu	fricatitzessin
		fricatitzesses		fricatitzéssem	fricatitzésseu	fricatitzessen
	fricatitzàs	fricatitzassis	fricatitzàs	fricatitzàssim	fricatitzàssiu	fricatitzassin	bal
		fricatitzasses		fricatitzàssem	fricatitzàsseu	fricatitzassen	nota 1
	fricatitzara	fricatitzares	fricatitzara	fricatitzàrem	fricatitzàreu	fricatitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fricatitza	fricatitzi	fricatitzem	fricatitzeu	fricatitzin
					fricatitzau		bal, alg
			fricatitze			fricatitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... fricatitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... fricatitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... fricatitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... fricatitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... fricatitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... fricatitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... fricatitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... fricatitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... fricatitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... fricatitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					fricatitzàvets		ant
	fricatitzavi			fricatitzàvom	fricatitzavo
	fricatitzaia	fricatitzaies	fricatitzaia	fricatitzàiem	fricatitzàieu	fricatitzaien	n-occ
Condicional	fricatitzariva	fricatitzarives	fricatitzariva	fricatitzarívem	fricatitzaríveu	fricatitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fricatitz	fricatitzs	fricatitz				ant
	fricatitzo	fricatitzos	fricatitzo	fricatitzeguem	fricatitzegueu		n-occ
Imperfet	fricatitzessi		fricatitzessi				sept, alg
	fricatitzessa						cent, n-occ
	fricatitzeguessa	fricatitzeguesses	fricatitzegués	fricatitzeguéssom	fricatitzeguéssou	fricatitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: fri·ca·tit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot