feminitzar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /fə.mi.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /fe.mi.niˈd͡za/ valencià /fe.mi.niˈzaɾ/, /fe.mi.niˈza/
Verb[modifica]
feminitzar trans., pron. (pronominal feminitzar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | feminitzar | haver feminitzat | |||||
| Gerundi | feminitzant | havent feminitzat | |||||
| Participis | feminitzat, feminitzada, feminitzats, feminitzades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | feminitzo | feminitzes | feminitza | feminitzem | feminitzeu | feminitzen | |
| feminitze | val | ||||||
| feminitzi | sept | ||||||
| feminitz | feminitzau | bal, alg | |||||
| feminitzam | bal | ||||||
| Imperfet | feminitzava | feminitzaves | feminitzava | feminitzàvem | feminitzàveu | feminitzaven | |
| Passat simple | feminitzí | feminitzares | feminitzà | feminitzàrem | feminitzàreu | feminitzaren | v.cent, eiv |
| Futur | feminitzaré | feminitzaràs | feminitzarà | feminitzarem | feminitzareu | feminitzaran | |
| Condicional | feminitzaria | feminitzaries | feminitzaria | feminitzaríem | feminitzaríeu | feminitzarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | feminitzi | feminitzis | feminitzi | feminitzem | feminitzeu | feminitzin | |
| feminitze | feminitzes | feminitze | feminitzen | occ | |||
| Imperfet | feminitzés | feminitzessis | feminitzés | feminitzéssim | feminitzéssiu | feminitzessin | |
| feminitzesses | feminitzéssem | feminitzésseu | feminitzessen | ||||
| feminitzàs | feminitzassis | feminitzàs | feminitzàssim | feminitzàssiu | feminitzassin | bal | |
| feminitzasses | feminitzàssem | feminitzàsseu | feminitzassen | nota 1 | |||
| feminitzara | feminitzares | feminitzara | feminitzàrem | feminitzàreu | feminitzaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | feminitza | feminitzi | feminitzem | feminitzeu | feminitzin | ||
| feminitzau | bal, alg | ||||||
| feminitze | feminitzen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...feminitzat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...feminitzar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...feminitzat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...feminitzat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...feminitzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...feminitzat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...feminitzar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...feminitzat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...feminitzat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...feminitzat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | feminitzàvets | ant | |||||
| feminitzavi | feminitzàvom | feminitzavo | |||||
| feminitzaia | feminitzaies | feminitzaia | feminitzàiem | feminitzaieu | feminitzaien | n-occ | |
| Condicional | feminitzariva | feminitzarives | feminitzariva | feminitzarívem | feminitzaríveu | feminitzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | feminitz | feminitzs | feminitz | ant | |||
| feminitzo | feminitzos | feminitzo | feminitzeguem | feminitzegueu | n-occ | ||
| Imperfet | feminitzessi | feminitzessi | sept, alg | ||||
| feminitzessa | cent, n-occ | ||||||
| feminitzeguessa | feminitzeguesses | feminitzegués | feminitzeguéssom | feminitzeguéssou | feminitzeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: fe·mi·nit·zar (4)