excusar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əks.kuˈza/
Occidental:	nord-occidental /eks.kuˈza/
	valencià /eks.kuˈzaɾ/, /eks.kuˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: excusà
• Etimologia: (pendent)

Verb

excusar trans., pron. ‎(pronominal excusar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	excusar			haver excusat
Gerundi	excusant			havent excusat
Participis	excusat, excusada, excusats, excusades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	excuso	excuses	excusa	excusem	excuseu	excusen
	excuse						val
	excusi						sept
	excús				excusau		bal, alg
				excusam			bal
Imperfet	excusava	excusaves	excusava	excusàvem	excusàveu	excusaven
Passat simple	excusí	excusares	excusà	excusàrem	excusàreu	excusaren	v.cent, eiv
Futur	excusaré	excusaràs	excusarà	excusarem	excusareu	excusaran
Condicional	excusaria	excusaries	excusaria	excusaríem	excusaríeu	excusarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	excusi	excusis	excusi	excusem	excuseu	excusin
	excuse	excuses	excuse			excusen	occ
Imperfet	excusés	excusessis	excusés	excuséssim	excuséssiu	excusessin
		excusesses		excuséssem	excusésseu	excusessen
	excusàs	excusassis	excusàs	excusàssim	excusàssiu	excusassin	bal
		excusasses		excusàssem	excusàsseu	excusassen	nota 1
	excusara	excusares	excusara	excusàrem	excusàreu	excusaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		excusa	excusi	excusem	excuseu	excusin
					excusau		bal, alg
			excuse			excusen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... excusat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... excusar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... excusat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... excusat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... excusat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... excusat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... excusar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... excusat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... excusat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... excusat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					excusàvets		ant
	excusavi			excusàvom	excusavo
	excusaia	excusaies	excusaia	excusàiem	excusàieu	excusaien	n-occ
Condicional	excusariva	excusarives	excusariva	excusarívem	excusaríveu	excusariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	excús		excús				ant
	excuso	excusos	excuso	excuseguem	excusegueu		n-occ
Imperfet	excusessi		excusessi				sept, alg
	excusessa						cent, n-occ
	excuseguessa	excuseguesses	excusegués	excuseguéssom	excuseguéssou	excuseguessen	n-occ

Sinònims

• disculpar, dispensar, perdonar
• dispensar, perdonar

Traduccions

Traduccions

• Llengua de signes catalana: PERDONAR ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·cu·sar (3)
• Heterograma de 7 lletres (acersux)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: excusar