excusa

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əksˈku.zə/, occidental /eksˈku.za/
• Rimes: -uza
• Etimologia: De excusar, segle XII.

Nom

excusa f. ‎(plural excuses)

1. Motiu que es dóna per a excusar-se algú.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Ausrede ^(de) f.
• Anglès: excuse ^(en)
• Àrab: عُذْر‎ ^(ar) m.
• Armeni: պատրվակ ^(hy) ‎(patrvak)
• Búlgar: извинение ^(bg) n.
• Castellà: excusa ^(es) f.
• Danès: undskyldning ^(da) c.
• Eslovac: výhovorka ^(sk) f.
• Esperanto: senkulpigo ^(eo)
• Finès: tekosyy ^(fi)
• Francès: excuse ^(fr) f.
• Friülà: scuse ^(fur) f.
• Grec: δικαιολογία ^(el) f. ‎(dikeologia)
• Grec antic: σκῆψις ^(grc) f. ‎(skêpsis)
• Hongarès: mentség ^(hu)
• Ídix: תּירוץ‎ ^(yi) m.
• Irlandès: leithscéal ^(ga) m.

• Italià: scusa ^(it) f.
• Japonès: 言い訳 ^(ja)
• Llatí: praetextum ^(la) n.
• Macedoni: изговор ^(mk) m.
• Neerlandès: uitvlucht ^(nl) m. f.
• Noruec: unnskyldning ^(no) m.
• Occità: excusa ^(oc) f.
• Polonès: wymówka ^(pl) f.
• Portuguès: desculpa ^(pt) f.
• Romanès: scuză ^(ro) f.
• Rus: оправда́ние ^(ru) n. ‎(opravdànie)
• Suec: ursäkt ^(sv) c.
• Turc: bahane ^(tr)
• Txec: omluva ^(cs) f.
• Ucraïnès: відмо́вка ^(uk) f. ‎(vidmovka)
• Xinès: 藉口 ^(zh) ‎(借口, jièkǒu)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·cu·sa (3)
• Heterograma de 6 lletres (acesux)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB