espiritualitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.pi.ɾi.tu.ə.ɫidˈza/
Occidental:	nord-occidental /es.pi.ɾi.tu.a.liˈd͡za/, valencià /es.pi.ɾi.tu.a.liˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: espiritualitzà
• Etimologia: De espiritual i el sufix -itzar.

Verb

espiritualitzar trans.

1. Considerar un tema exclusivament des de la seva vessant espiritual.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espiritualitzar			haver espiritualitzat
Gerundi	espiritualitzant			havent espiritualitzat
Participis	espiritualitzat, espiritualitzada, espiritualitzats, espiritualitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espiritualitzo	espiritualitzes	espiritualitza	espiritualitzem	espiritualitzeu	espiritualitzen
	espiritualitze						val
	espiritualitzi						sept
	espiritualitz				espiritualitzau		bal, alg
				espiritualitzam			bal
Imperfet	espiritualitzava	espiritualitzaves	espiritualitzava	espiritualitzàvem	espiritualitzàveu	espiritualitzaven
Passat simple	espiritualitzí	espiritualitzares	espiritualitzà	espiritualitzàrem	espiritualitzàreu	espiritualitzaren	v.cent, eiv
Futur	espiritualitzaré	espiritualitzaràs	espiritualitzarà	espiritualitzarem	espiritualitzareu	espiritualitzaran
Condicional	espiritualitzaria	espiritualitzaries	espiritualitzaria	espiritualitzaríem	espiritualitzaríeu	espiritualitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espiritualitzi	espiritualitzis	espiritualitzi	espiritualitzem	espiritualitzeu	espiritualitzin
	espiritualitze	espiritualitzes	espiritualitze			espiritualitzen	occ
Imperfet	espiritualitzés	espiritualitzessis	espiritualitzés	espiritualitzéssim	espiritualitzéssiu	espiritualitzessin
		espiritualitzesses		espiritualitzéssem	espiritualitzésseu	espiritualitzessen
	espiritualitzàs	espiritualitzassis	espiritualitzàs	espiritualitzàssim	espiritualitzàssiu	espiritualitzassin	bal
		espiritualitzasses		espiritualitzàssem	espiritualitzàsseu	espiritualitzassen	nota 1
	espiritualitzara	espiritualitzares	espiritualitzara	espiritualitzàrem	espiritualitzàreu	espiritualitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espiritualitza	espiritualitzi	espiritualitzem	espiritualitzeu	espiritualitzin
					espiritualitzau		bal, alg
			espiritualitze			espiritualitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...espiritualitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...espiritualitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...espiritualitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...espiritualitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...espiritualitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...espiritualitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...espiritualitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...espiritualitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...espiritualitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...espiritualitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					espiritualitzàvets		ant
	espiritualitzavi			espiritualitzàvom	espiritualitzavo
	espiritualitzaia	espiritualitzaies	espiritualitzaia	espiritualitzàiem	espiritualitzaieu	espiritualitzaien	n-occ
Condicional	espiritualitzariva	espiritualitzarives	espiritualitzariva	espiritualitzarívem	espiritualitzaríveu	espiritualitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espiritualitz	espiritualitzs	espiritualitz				ant
	espiritualitzo	espiritualitzos	espiritualitzo	espiritualitzeguem	espiritualitzegueu		n-occ
Imperfet	espiritualitzessi		espiritualitzessi				sept, alg
	espiritualitzessa						cent, n-occ
	espiritualitzeguessa	espiritualitzeguesses	espiritualitzegués	espiritualitzeguéssom	espiritualitzeguéssou	espiritualitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: spiritualize ^(en)
• Castellà: espiritualizar ^(es)
• Francès: spiritualiser ^(fr)
• Italià: spiritualizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pi·ri·tu·a·lit·zar (7)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot