esfera

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əsˈfe.ɾə/, occidental /esˈfe.ɾa/
• Rimes: -eɾa
• Etimologia: Del llatí sphaera provinent del grec antic σφαίρα ‎(sphaíra), segle XIV.

Nom

esfera f. ‎(plural esferes)

1. Cos el volum del qual té forma arrodonida per tot arreu.
2. Àmbit d'actuació, o bé àmbit que abasta un tema o un personatge i els aspectes relacionats amb ell.
3. Disc graduat d'alguns mecanismes com ara un rellotge o un manòmetre.

Sinònims

• bola
• camp

Derivats

• esfèric

Traduccions

Traduccions

• Albanès: sferë ^(sq)
• Anglès: sphere ^(en)
• Àrab: فَلْكَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: գունդ ^(hy) ‎(gund)
• Basc: esfera ^(eu)
• Belarús: сфе́ра ^(be) f. ‎(sfera)
• Bengalí: গোলক ^(bn)
• Búlgar: сфе́ра ^(bg) f.
• Castellà: esfera ^(es)
• Coreà: 구체 ^(ko) ‎(guche)
• Danès: kugle ^(da), sfære ^(da) c.
• Eslovac: sféra ^(sk) f., guľa ^(sk) f.
• Eslovè: krogla ^(sl) f.
• Esperanto: sfero ^(eo)
• Estonià: sfäär ^(et)
• Finès: pallo ^(fi)
• Francès: sphère ^(fr)
• Friülà: sfere ^(fur) f.
• Gallec: esfera ^(gl) f.
• Gal·lès: sffêr ^(cy) m.
• Georgià: სფერო ^(ka) ‎(spero)
• Grec: σφαίρα ^(el) f. ‎(sfera)
• Grec antic: σφαῖρα ^(grc) f. ‎(sphaîra)
• Hebreu: כַּדּוּר‎ ^(he) m.
• Hindi: गोला ^(hi) m.
• Hongarès: gömb ^(hu)
• Indonesi: bola ^(id)
• Irlandès: sféar ^(ga) m.

• Islandès: hnöttur ^(is)
• Italià: sfera ^(it)
• Japonès: 球 ^(ja)
• Letó: sfera ^(lv) f.
• Lituà: rutulys ^(lt) m., sfera ^(lt) f.
• Llatí: sphaera ^(la), globus ^(la) m.
• Macedoni: сфера ^(mk) f.
• Maltès: isfera ^(mt) f.
• Maori: poi ^(mi)
• Neerlandès: bol ^(nl) m., sfeer ^(nl) m. f.
• Noruec: sfære ^(no) m.
• Paixtu: پنډوس‎ ^(ps) m.
• Persa: کره‎ ^(fa)
• Polonès: sfera ^(pl) f.
• Portuguès: esfera ^(pt) f.
• Romanès: sferă ^(ro) f.
• Rus: сфе́ра ^(ru) f. ‎(sfera), шар ^(ru) m. ‎(xar)
• Serbocroat: кугла ^(sh), kugla ^(sh) f.
• Suahili: mviringo ^(sw)
• Suec: sfär ^(sv) c.
• Tai: ทรงกลม ^(th)
• Telugu: గోళము ^(te)
• Turc: küre ^(tr)
• Txec: koule ^(cs) f., sféra ^(cs) f.
• Ucraïnès: сфе́ра ^(uk) f. ‎(sfera)
• Urdú: گولا‎ ^(ur) f.
• Vietnamita: mặt cầu ^(vi)
• Xinès: 球體 ^(zh) ‎(球体, qiútǐ)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·fe·ra (3)
• Anagrama: feresa

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /esˈfe.ɾa/, meridional /ehˈfe.ɾa/

Americà: alt /esˈfe.ɾa/, baix /ehˈfe.ɾa/

• Rimes: -eɾa
• Etimologia: Del llatí sphaera, del grec antic σφαῖρα ‎(sphaîra).

Nom

esfera f. ‎(plural esferas)

1. esfera

Compostos i expressions

• altas esferas
• esfera celeste

Relacionats

• esferal
• esférico
• esferoide

Miscel·lània

• Síl·labes: es·fe·ra (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre esfera