esbullar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: ⓘ Occidental: nord-occidental /ez.βuˈʎa/ valencià /ez.buˈʎaɾ/, /ez.βuˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]esbullar trans., pron. (pronominal esbullar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | esbullar | haver esbullat | |||||
Gerundi | esbullant | havent esbullat | |||||
Participis | esbullat, esbullada, esbullats, esbullades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbullo | esbulles | esbulla | esbullem | esbulleu | esbullen | |
esbulle | val | ||||||
esbulli | sept | ||||||
esbull | esbullau | bal, alg | |||||
esbullam | bal | ||||||
Imperfet | esbullava | esbullaves | esbullava | esbullàvem | esbullàveu | esbullaven | |
Passat simple | esbullí | esbullares | esbullà | esbullàrem | esbullàreu | esbullaren | v.cent, eiv |
Futur | esbullaré | esbullaràs | esbullarà | esbullarem | esbullareu | esbullaran | |
Condicional | esbullaria | esbullaries | esbullaria | esbullaríem | esbullaríeu | esbullarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbulli | esbullis | esbulli | esbullem | esbulleu | esbullin | |
esbulle | esbulles | esbulle | esbullen | occ | |||
Imperfet | esbullés | esbullessis | esbullés | esbulléssim | esbulléssiu | esbullessin | |
esbullesses | esbulléssem | esbullésseu | esbullessen | ||||
esbullàs | esbullassis | esbullàs | esbullàssim | esbullàssiu | esbullassin | bal | |
esbullasses | esbullàssem | esbullàsseu | esbullassen | nota 1 | |||
esbullara | esbullares | esbullara | esbullàrem | esbullàreu | esbullaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbulla | esbulli | esbullem | esbulleu | esbullin | ||
esbullau | bal, alg | ||||||
esbulle | esbullen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... esbullat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... esbullar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... esbullat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... esbullat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... esbullat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... esbullat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... esbullar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... esbullat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... esbullat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... esbullat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | esbullàvets | ant | |||||
esbullavi | esbullàvom | esbullavo | |||||
esbullaia | esbullaies | esbullaia | esbullàiem | esbullàieu | esbullaien | n-occ | |
Condicional | esbullariva | esbullarives | esbullariva | esbullarívem | esbullaríveu | esbullariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbull | esbulls | esbull | ant | |||
esbullo | esbullos | esbullo | esbulleguem | esbullegueu | n-occ | ||
Imperfet | esbullessi | esbullessi | sept, alg | ||||
esbullessa | cent, n-occ | ||||||
esbulleguessa | esbulleguesses | esbullegués | esbulleguéssom | esbulleguéssou | esbulleguessen | n-occ |
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions