esbadellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.bə.ðəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βa.ðeˈʎa/
	valencià /ez.ba.ðeˈʎaɾ/, /ez.βa.ðeˈʎa/
Informal:	nord-occidental /az.βa.ðeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbadellar trans., pron. ‎(pronominal esbadellar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbadellar			haver esbadellat
Gerundi	esbadellant			havent esbadellat
Participis	esbadellat, esbadellada, esbadellats, esbadellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbadello	esbadelles	esbadella	esbadellem	esbadelleu	esbadellen
	esbadelle						val
	esbadelli						sept
	esbadell				esbadellau		bal, alg
				esbadellam			bal
Imperfet	esbadellava	esbadellaves	esbadellava	esbadellàvem	esbadellàveu	esbadellaven
Passat simple	esbadellí	esbadellares	esbadellà	esbadellàrem	esbadellàreu	esbadellaren	v.cent, eiv
Futur	esbadellaré	esbadellaràs	esbadellarà	esbadellarem	esbadellareu	esbadellaran
Condicional	esbadellaria	esbadellaries	esbadellaria	esbadellaríem	esbadellaríeu	esbadellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbadelli	esbadellis	esbadelli	esbadellem	esbadelleu	esbadellin
	esbadelle	esbadelles	esbadelle			esbadellen	occ
Imperfet	esbadellés	esbadellessis	esbadellés	esbadelléssim	esbadelléssiu	esbadellessin
		esbadellesses		esbadelléssem	esbadellésseu	esbadellessen
	esbadellàs	esbadellassis	esbadellàs	esbadellàssim	esbadellàssiu	esbadellassin	bal
		esbadellasses		esbadellàssem	esbadellàsseu	esbadellassen	nota 1
	esbadellara	esbadellares	esbadellara	esbadellàrem	esbadellàreu	esbadellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbadella	esbadelli	esbadellem	esbadelleu	esbadellin
					esbadellau		bal, alg
			esbadelle			esbadellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbadellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbadellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbadellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbadellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbadellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbadellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbadellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbadellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbadellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbadellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbadellàvets		ant
	esbadellavi			esbadellàvom	esbadellavo
	esbadellaia	esbadellaies	esbadellaia	esbadellàiem	esbadellàieu	esbadellaien	n-occ
Condicional	esbadellariva	esbadellarives	esbadellariva	esbadellarívem	esbadellaríveu	esbadellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbadell	esbadells	esbadell				ant
	esbadello	esbadellos	esbadello	esbadelleguem	esbadellegueu		n-occ
Imperfet	esbadellessi		esbadellessi				sept, alg
	esbadellessa						cent, n-occ
	esbadelleguessa	esbadelleguesses	esbadellegués	esbadelleguéssom	esbadelleguéssou	esbadelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ba·de·llar (4)
• Anagrames: badalleres, debel·laràs, desabellar, reballades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot