desabellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.βəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.βeˈʎa/
	valencià /de.za.beˈʎaɾ/, /de.za.βeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i abella.

Verb

desabellar trans.

1. Fer fora les abelles d'un rusc emprant fum.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desabellar			haver desabellat
Gerundi	desabellant			havent desabellat
Participis	desabellat, desabellada, desabellats, desabellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desabello	desabelles	desabella	desabellem	desabelleu	desabellen
	desabelle						val
	desabelli						sept
	desabell				desabellau		bal, alg
				desabellam			bal
Imperfet	desabellava	desabellaves	desabellava	desabellàvem	desabellàveu	desabellaven
Passat simple	desabellí	desabellares	desabellà	desabellàrem	desabellàreu	desabellaren	v.cent, eiv
Futur	desabellaré	desabellaràs	desabellarà	desabellarem	desabellareu	desabellaran
Condicional	desabellaria	desabellaries	desabellaria	desabellaríem	desabellaríeu	desabellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desabelli	desabellis	desabelli	desabellem	desabelleu	desabellin
	desabelle	desabelles	desabelle			desabellen	occ
Imperfet	desabellés	desabellessis	desabellés	desabelléssim	desabelléssiu	desabellessin
		desabellesses		desabelléssem	desabellésseu	desabellessen
	desabellàs	desabellassis	desabellàs	desabellàssim	desabellàssiu	desabellassin	bal
		desabellasses		desabellàssem	desabellàsseu	desabellassen	nota 1
	desabellara	desabellares	desabellara	desabellàrem	desabellàreu	desabellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desabella	desabelli	desabellem	desabelleu	desabellin
					desabellau		bal, alg
			desabelle			desabellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desabellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desabellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desabellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desabellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desabellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desabellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desabellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desabellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desabellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desabellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desabellàvets		ant
	desabellavi			desabellàvom	desabellavo
	desabellaia	desabellaies	desabellaia	desabellàiem	desabellàieu	desabellaien	n-occ
Condicional	desabellariva	desabellarives	desabellariva	desabellarívem	desabellaríveu	desabellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desabell	desabells	desabell				ant
	desabello	desabellos	desabello	desabelleguem	desabellegueu		n-occ
Imperfet	desabellessi		desabellessi				sept, alg
	desabellessa						cent, n-occ
	desabelleguessa	desabelleguesses	desabellegués	desabelleguéssom	desabelleguéssou	desabelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·be·llar (4)
• Anagrames: badalleres, debel·laràs, esbadellar, reballades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot