entresoldar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌen.tɾə.suɫˈðar.sə/, occidental /ˌen.tɾe.soɫˈðaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix entre- i soldar.

Verb

entresoldar-se pron.

1. Soldar-se entre si.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	entresoldar			haver entresoldat
Gerundi	entresoldant			havent entresoldat
Participis	entresoldat, entresoldada, entresoldats, entresoldades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entresoldo	entresoldes	entresolda	entresoldem	entresoldeu	entresolden
	entresolde						val
	entresoldi						sept
	entresold				entresoldau		bal, alg
				entresoldam			bal
Imperfet	entresoldava	entresoldaves	entresoldava	entresoldàvem	entresoldàveu	entresoldaven
Passat simple	entresoldí	entresoldares	entresoldà	entresoldàrem	entresoldàreu	entresoldaren	v.cent, eiv
Futur	entresoldaré	entresoldaràs	entresoldarà	entresoldarem	entresoldareu	entresoldaran
Condicional	entresoldaria	entresoldaries	entresoldaria	entresoldaríem	entresoldaríeu	entresoldarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entresoldi	entresoldis	entresoldi	entresoldem	entresoldeu	entresoldin
	entresolde	entresoldes	entresolde			entresolden	occ
Imperfet	entresoldés	entresoldessis	entresoldés	entresoldéssim	entresoldéssiu	entresoldessin
		entresoldesses		entresoldéssem	entresoldésseu	entresoldessen
	entresoldàs	entresoldassis	entresoldàs	entresoldàssim	entresoldàssiu	entresoldassin	bal
		entresoldasses		entresoldàssem	entresoldàsseu	entresoldassen	nota 1
	entresoldara	entresoldares	entresoldara	entresoldàrem	entresoldàreu	entresoldaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		entresolda	entresoldi	entresoldem	entresoldeu	entresoldin
					entresoldau		bal, alg
			entresolde			entresolden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...entresoldat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...entresoldar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...entresoldat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...entresoldat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...entresoldat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...entresoldat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...entresoldar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...entresoldat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...entresoldat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...entresoldat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					entresoldàvets		ant
	entresoldavi			entresoldàvom	entresoldavo
	entresoldaia	entresoldaies	entresoldaia	entresoldàiem	entresoldaieu	entresoldaien	n-occ
Condicional	entresoldariva	entresoldarives	entresoldariva	entresoldarívem	entresoldaríveu	entresoldariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entresold	entresolds	entresold				ant
	entresoldo	entresoldos	entresoldo	entresoldeguem	entresoldegueu		n-occ
Imperfet	entresoldessi		entresoldessi				sept, alg
	entresoldessa						cent, n-occ
	entresoldeguessa	entresoldeguesses	entresoldegués	entresoldeguéssom	entresoldeguéssou	entresoldeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot