Vés al contingut

soldar

De Viccionari

Català[modifica]

Oriental:  central /suɫˈda/
balear /soɫˈda/, /suɫˈda/
Occidental:  nord-occidental /soɫˈda/
valencià /soɫˈdaɾ/, /soɫˈda/

Verb[modifica]

soldar trans.

  1. Unir dues peces de metall fonent-les.
    «Els inventaris dels obradors confirmen que elss argenters disposaven dels estris...En el d'Antoni Brussard del 1439, apareixen 27 gresols, diverses manxes de la fornal, una manxa de soldar, unes tenalles agudes, una caixa on hi havia terra de motllar...» (Revista D'Art, núm.23, p.210, Universitat de Barcelona)
  2. Tornar-se a unir els trossos d'un os trencat.
    «I saps que algun dia l'os se soldarà, i que encara que no ho sembli recuperaràs la normalitat».» (Malalties del cor: Marató de TV3 2014, ed. Random House)

Conjugació[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]