entrapar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.tɾəˈpa/
Occidental:	nord-occidental /en.tɾaˈpa/
	valencià /en.tɾaˈpaɾ/, /en.tɾaˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: entrapà, entrepà
• Etimologia: (pendent)

Verb

entrapar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	entrapar			haver entrapat
Gerundi	entrapant			havent entrapat
Participis	entrapat, entrapada, entrapats, entrapades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entrapo	entrapes	entrapa	entrapem	entrapeu	entrapen
	entrape						val
	entrapi						sept
	entrap				entrapau		bal, alg
				entrapam			bal
Imperfet	entrapava	entrapaves	entrapava	entrapàvem	entrapàveu	entrapaven
Passat simple	entrapí	entrapares	entrapà	entrapàrem	entrapàreu	entraparen	v.cent, eiv
Futur	entraparé	entraparàs	entraparà	entraparem	entrapareu	entraparan
Condicional	entraparia	entraparies	entraparia	entraparíem	entraparíeu	entraparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entrapi	entrapis	entrapi	entrapem	entrapeu	entrapin
	entrape	entrapes	entrape			entrapen	occ
Imperfet	entrapés	entrapessis	entrapés	entrapéssim	entrapéssiu	entrapessin
		entrapesses		entrapéssem	entrapésseu	entrapessen
	entrapàs	entrapassis	entrapàs	entrapàssim	entrapàssiu	entrapassin	bal
		entrapasses		entrapàssem	entrapàsseu	entrapassen	nota 1
	entrapara	entrapares	entrapara	entrapàrem	entrapàreu	entraparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		entrapa	entrapi	entrapem	entrapeu	entrapin
					entrapau		bal, alg
			entrape			entrapen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... entrapat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... entrapar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... entrapat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... entrapat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... entrapat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... entrapat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... entrapar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... entrapat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... entrapat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... entrapat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					entrapàvets		ant
	entrapavi			entrapàvom	entrapavo
	entrapaia	entrapaies	entrapaia	entrapàiem	entrapàieu	entrapaien	n-occ
Condicional	entrapariva	entraparives	entrapariva	entraparívem	entraparíveu	entrapariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entrap	entraps	entrap				ant
	entrapo	entrapos	entrapo	entrapeguem	entrapegueu		n-occ
Imperfet	entrapessi		entrapessi				sept, alg
	entrapessa						cent, n-occ
	entrapeguessa	entrapeguesses	entrapegués	entrapeguéssom	entrapeguéssou	entrapeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·tra·par (3)
• Anagrames: raptaren, reparant, reptaran, traparen, trepanar, treparan

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot