enrasar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.rəˈza/
Occidental:	nord-occidental /en.raˈza/
	valencià /en.raˈzaɾ/, /en.raˈza/
Informal:	nord-occidental /an.raˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enrasà
• Etimologia: (pendent)

Verb

enrasar trans.

1. Allisar (igualar, posar planes i llises les parets).

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enrasar			haver enrasat
Gerundi	enrasant			havent enrasat
Participis	enrasat, enrasada, enrasats, enrasades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enraso	enrases	enrasa	enrasem	enraseu	enrasen
	enrase						val
	enrasi						sept
	enràs				enrasau		bal, alg
				enrasam			bal
Imperfet	enrasava	enrasaves	enrasava	enrasàvem	enrasàveu	enrasaven
Passat simple	enrasí	enrasares	enrasà	enrasàrem	enrasàreu	enrasaren	v.cent, eiv
Futur	enrasaré	enrasaràs	enrasarà	enrasarem	enrasareu	enrasaran
Condicional	enrasaria	enrasaries	enrasaria	enrasaríem	enrasaríeu	enrasarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enrasi	enrasis	enrasi	enrasem	enraseu	enrasin
	enrase	enrases	enrase			enrasen	occ
Imperfet	enrasés	enrasessis	enrasés	enraséssim	enraséssiu	enrasessin
		enrasesses		enraséssem	enrasésseu	enrasessen
	enrasàs	enrasassis	enrasàs	enrasàssim	enrasàssiu	enrasassin	bal
		enrasasses		enrasàssem	enrasàsseu	enrasassen	nota 1
	enrasara	enrasares	enrasara	enrasàrem	enrasàreu	enrasaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enrasa	enrasi	enrasem	enraseu	enrasin
					enrasau		bal, alg
			enrase			enrasen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enrasat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enrasar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enrasat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enrasat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enrasat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enrasat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enrasar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enrasat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enrasat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enrasat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enrasàvets		ant
	enrasavi			enrasàvom	enrasavo
	enrasaia	enrasaies	enrasaia	enrasàiem	enrasàieu	enrasaien	n-occ
Condicional	enrasariva	enrasarives	enrasariva	enrasarívem	enrasaríveu	enrasariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enràs		enràs				ant
	enraso	enrasos	enraso	enraseguem	enrasegueu		n-occ
Imperfet	enrasessi		enrasessi				sept, alg
	enrasessa						cent, n-occ
	enraseguessa	enraseguesses	enrasegués	enraseguéssom	enraseguéssou	enraseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ra·sar (3)
• Anagrames: Arànser, arnar-se, arnares, arranes, arranés, arrasen, rasaren, resaran, serrana

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /en.raˈsaɾ/, meridional \eŋ.raˈsaɾ\

Americà: alt /en.r(a)ˈsaɾ/, baix \eŋ.raˈsaɾ\, austral /en.raˈsaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: (pendent)

Verb

enrasar ‎(present enraso, passat enrasé, futur enrasaré)

1. enrasar

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ra·sar (3)
• Anagrames: arrasen, aserran, enarras, narrase, rasaren, resanar, serrana