engranallar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əŋ.ɡɾə.nəˈʎa/ balear /əŋ.ɡɾə.nəˈʎa/, /əŋ.ɡɾə.nəˈja/ Occidental: nord-occidental /eŋ.ɡɾa.naˈʎa/ valencià /eŋ.ɡɾa.naˈʎaɾ/, /eŋ.ɡɾa.naˈʎa/
Verb[modifica]
engranallar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | engranallar | haver engranallat | |||||
| Gerundi | engranallant | havent engranallat | |||||
| Participis | engranallat, engranallada, engranallats, engranallades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engranallo | engranalles | engranalla | engranallem | engranalleu | engranallen | |
| engranalle | val | ||||||
| engranalli | sept | ||||||
| engranall | engranallau | bal, alg | |||||
| engranallam | bal | ||||||
| Imperfet | engranallava | engranallaves | engranallava | engranallàvem | engranallàveu | engranallaven | |
| Passat simple | engranallí | engranallares | engranallà | engranallàrem | engranallàreu | engranallaren | v.cent, eiv |
| Futur | engranallaré | engranallaràs | engranallarà | engranallarem | engranallareu | engranallaran | |
| Condicional | engranallaria | engranallaries | engranallaria | engranallaríem | engranallaríeu | engranallarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engranalli | engranallis | engranalli | engranallem | engranalleu | engranallin | |
| engranalle | engranalles | engranalle | engranallen | occ | |||
| Imperfet | engranallés | engranallessis | engranallés | engranalléssim | engranalléssiu | engranallessin | |
| engranallesses | engranalléssem | engranallésseu | engranallessen | ||||
| engranallàs | engranallassis | engranallàs | engranallàssim | engranallàssiu | engranallassin | bal | |
| engranallasses | engranallàssem | engranallàsseu | engranallassen | nota 1 | |||
| engranallara | engranallares | engranallara | engranallàrem | engranallàreu | engranallaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engranalla | engranalli | engranallem | engranalleu | engranallin | ||
| engranallau | bal, alg | ||||||
| engranalle | engranallen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...engranallat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...engranallar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...engranallat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...engranallat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...engranallat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...engranallat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...engranallar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...engranallat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...engranallat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...engranallat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | engranallàvets | ant | |||||
| engranallavi | engranallàvom | engranallavo | |||||
| engranallaia | engranallaies | engranallaia | engranallàiem | engranallaieu | engranallaien | n-occ | |
| Condicional | engranallariva | engranallarives | engranallariva | engranallarívem | engranallaríveu | engranallariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engranall | engranalls | engranall | ant | |||
| engranallo | engranallos | engranallo | engranalleguem | engranallegueu | n-occ | ||
| Imperfet | engranallessi | engranallessi | sept, alg | ||||
| engranallessa | cent, n-occ | ||||||
| engranalleguessa | engranalleguesses | engranallegués | engranalleguéssom | engranalleguéssou | engranalleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·gra·na·llar (4)