enfosquir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɱ.fusˈki/
	balear /əɱ.fosˈki/, /əɱ.fusˈki/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fosˈki/
	valencià /eɱ.fosˈkiɾ/, /eɱ.fosˈki/
Informal:	nord-occidental /aɱ.fosˈki/, valencià /aɱ.fosˈkiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i fosc.

Verb

enfosquir trans., pron., intr. ‎(pronominal enfosquir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfosquir			haver enfosquit
Gerundi	enfosquint			havent enfosquit
Participis	enfosquit, enfosquida, enfosquits, enfosquides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfosqueixo	enfosqueixes	enfosqueix	enfosquim	enfosquiu	enfosqueixen
	enfosqueixi						sept
	enfosqueix						eiv, alg
	enfosquesc	enfosqueixs					mall
	enfosquisc	enfosquixes	enfosquix			enfosquixen	val
	enfosquixo						n-occ
Imperfet	enfosquia	enfosquies	enfosquia	enfosquíem	enfosquíeu	enfosquien
Passat simple	enfosquí	enfosquires	enfosquí	enfosquírem	enfosquíreu	enfosquiren	v.cent, eiv
Futur	enfosquiré	enfosquiràs	enfosquirà	enfosquirem	enfosquireu	enfosquiran
Condicional	enfosquiria	enfosquiries	enfosquiria	enfosquiríem	enfosquiríeu	enfosquirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfosqueixi	enfosqueixis	enfosqueixi	enfosquim	enfosquiu	enfosqueixin
	enfosquisca	enfosquisques	enfosquisca			enfosquisquen	occ
	enfosquesqui	enfosquesquis	enfosquesqui	enfosquiguem	enfosquigueu	enfosquesquin	bal
	enfosquesca	enfosquesques	enfosquesca			enfosquesquen	bal, nota 1
Imperfet	enfosquís	enfosquissis	enfosquís	enfosquíssim	enfosquíssiu	enfosquissin
		enfosquisses		enfosquíssem	enfosquísseu	enfosquissen
	enfosquira	enfosquires	enfosquira	enfosquírem	enfosquíreu	enfosquiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfosqueix	enfosqueixi	enfosquim	enfosquiu	enfosqueixin
			enfosquesqui	enfosquiguem		enfosquesquin	bal
			enfosquesca			enfosquesquen	bal, nota 1
		enfosquix	enfosquisca			enfosquisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enfosquit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enfosquir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enfosquit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enfosquit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enfosquit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enfosquit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enfosquir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enfosquit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enfosquit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enfosquit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					enfosquits		ant
Imperfet					enfosquíets		ant
	enfosquiva	enfosquives	enfosquiva	enfosquívem	enfosquíveu	enfosquiven	n-occ, alg
	enfosquigueva	enfosquigueves	enfosquigueva	enfosquiguévem	enfosquiguéveu	enfosquigueven	n-occ
Passat simple		enfosquist			enfosquist		ant
	enfosquigué	enfosquigueres	enfosquigué	enfosquiguérem	enfosquiguéreu	enfosquigueren	bal
Condicional	enfosquiriva	enfosquirives	enfosquiriva	enfosquirívem	enfosquiríveu	enfosquiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfosquixa	enfosquixes	enfosquixa			enfosquixen	n-occ
	enfosqueixa	enfosquixos	enfosquixo			enfosquíxon	n-occ
		enfosquiscos	enfosquisco	enfosquisquem	enfosquisqueu	enfosquíscon	n-occ
	enfosquixi	enfosquixis	enfosquixi			enfosquixin	n-occ
Imperfet	enfosquigués	enfosquiguesses	enfosquigués	enfosquiguéssem	enfosquiguésseu	enfosquiguessen
		enfosquiguessis		enfosquiguéssim	enfosquiguéssiu	enfosquiguessin	centr, bal
	enfosquissi		enfosquissi				sept, alg
	enfosquissa		enfosquissa	enfosquíssom	enfosquíssou		centr, n-occ
	enfosquiguera	enfosquigueres	enfosquiguera	enfosquiguérem	enfosquiguéreu	enfosquigueren	val

Sinònims

• enfoscar, obscurir, obscurigar (alguerès)

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fos·quir (3)
• Heterograma de 9 lletres (efinoqrsu)
• Anagrames: fornesqui, forniques, forniqués

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot