endeutar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.dəwˈta/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /en.dewˈta/
	valencià /en.dewˈtaɾ/, /en.dewˈta/
Informal:	nord-occidental /an.dewˈta/, valencià /an.dewˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: endeutà
• Etimologia: De prefix en- i deute, segle XIII.

Verb

endeutar trans., pron. ‎(pronominal endeutar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	endeutar			haver endeutat
Gerundi	endeutant			havent endeutat
Participis	endeutat, endeutada, endeutats, endeutades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endeuto	endeutes	endeuta	endeutem	endeuteu	endeuten
	endeute						val
	endeuti						sept
	endeut				endeutau		bal, alg
				endeutam			bal
Imperfet	endeutava	endeutaves	endeutava	endeutàvem	endeutàveu	endeutaven
Passat simple	endeutí	endeutares	endeutà	endeutàrem	endeutàreu	endeutaren	v.cent, eiv
Futur	endeutaré	endeutaràs	endeutarà	endeutarem	endeutareu	endeutaran
Condicional	endeutaria	endeutaries	endeutaria	endeutaríem	endeutaríeu	endeutarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endeuti	endeutis	endeuti	endeutem	endeuteu	endeutin
	endeute	endeutes	endeute			endeuten	occ
Imperfet	endeutés	endeutessis	endeutés	endeutéssim	endeutéssiu	endeutessin
		endeutesses		endeutéssem	endeutésseu	endeutessen
	endeutàs	endeutassis	endeutàs	endeutàssim	endeutàssiu	endeutassin	bal
		endeutasses		endeutàssem	endeutàsseu	endeutassen	nota 1
	endeutara	endeutares	endeutara	endeutàrem	endeutàreu	endeutaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		endeuta	endeuti	endeutem	endeuteu	endeutin
					endeutau		bal, alg
			endeute			endeuten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... endeutat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... endeutar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... endeutat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... endeutat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... endeutat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... endeutat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... endeutar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... endeutat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... endeutat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... endeutat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					endeutàvets		ant
	endeutavi			endeutàvom	endeutavo
	endeutaia	endeutaies	endeutaia	endeutàiem	endeutàieu	endeutaien	n-occ
Condicional	endeutariva	endeutarives	endeutariva	endeutarívem	endeutaríveu	endeutariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endeut	endeuts	endeut				ant
	endeuto	endeutos	endeuto	endeuteguem	endeutegueu		n-occ
Imperfet	endeutessi		endeutessi				sept, alg
	endeutessa						cent, n-occ
	endeuteguessa	endeuteguesses	endeutegués	endeuteguéssom	endeuteguéssou	endeuteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·deu·tar (3)
• Anagrames: atendreu, detrauen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot