encotonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ku.tuˈna/
	balear /əŋ.ko.toˈna/, /əŋ.ku.tuˈna/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ko.toˈna/
	valencià /eŋ.ko.toˈnaɾ/, /eŋ.ko.toˈna/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ko.toˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encotonà
• Etimologia: Del prefix en- i cotó.

Verb

encotonar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encotonar			haver encotonat
Gerundi	encotonant			havent encotonat
Participis	encotonat, encotonada, encotonats, encotonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encotono	encotones	encotona	encotonem	encotoneu	encotonen
	encotone						val
	encotoni						sept
	encoton				encotonau		bal, alg
				encotonam			bal
Imperfet	encotonava	encotonaves	encotonava	encotonàvem	encotonàveu	encotonaven
Passat simple	encotoní	encotonares	encotonà	encotonàrem	encotonàreu	encotonaren	v.cent, eiv
Futur	encotonaré	encotonaràs	encotonarà	encotonarem	encotonareu	encotonaran
Condicional	encotonaria	encotonaries	encotonaria	encotonaríem	encotonaríeu	encotonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encotoni	encotonis	encotoni	encotonem	encotoneu	encotonin
	encotone	encotones	encotone			encotonen	occ
Imperfet	encotonés	encotonessis	encotonés	encotonéssim	encotonéssiu	encotonessin
		encotonesses		encotonéssem	encotonésseu	encotonessen
	encotonàs	encotonassis	encotonàs	encotonàssim	encotonàssiu	encotonassin	bal
		encotonasses		encotonàssem	encotonàsseu	encotonassen	nota 1
	encotonara	encotonares	encotonara	encotonàrem	encotonàreu	encotonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encotona	encotoni	encotonem	encotoneu	encotonin
					encotonau		bal, alg
			encotone			encotonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encotonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encotonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encotonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encotonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encotonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encotonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encotonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encotonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encotonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encotonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encotonàvets		ant
	encotonavi			encotonàvom	encotonavo
	encotonaia	encotonaies	encotonaia	encotonàiem	encotonàieu	encotonaien	n-occ
Condicional	encotonariva	encotonarives	encotonariva	encotonarívem	encotonaríveu	encotonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encoton	encotons	encoton				ant
	encotono	encotonos	encotono	encotoneguem	encotonegueu		n-occ
Imperfet	encotonessi		encotonessi				sept, alg
	encotonessa						cent, n-occ
	encotoneguessa	encotoneguesses	encotonegués	encotoneguéssom	encotoneguéssou	encotoneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·co·to·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot