cotó

Potser volíeu: Coto, COTÓ

Català

• Pronúncia: oriental /kuˈto/, occidental /koˈto/
• Rimes: -o
• Etimologia: De l'àrab قُطْن ‎(quṭn).
• Anagrama: toco

Nom

co·tó m. ‎(plural cotons)

1. Fibra per fer roba produïda amb la llavor del cotoner.

   Aquesta samarreta és de cotó.

2. Material absorbent, emprat per netejar ferides fet amb la llavor del cotoner.

   Per desmaquillar va bé fer servir un cotó sucat amb llet hidratant.

3. Teixit de fibra de cotó.

   La modista diu que li han portat un cotó de mala qualitat.

Relacionats

• cotonaire
• cotoner

Hiperònims

• fibra tèxtil

Compostos i expressions

• cotó americà
• cotó de Filipines
• cotó en floca
• cotó fluix
• cotó hidròfil
• cotó jumel
• cotó merceritzat
• cotó pólvora

Traduccions

Traduccions: cotó

• Alemany: Baumwolle ^(de)
• Anglès: cotton ^(en)
• Armeni: բամբակ ^(hy) ‎(bambak)
• Belarús: баво́ўна ^(be) ‎(bavouna)
• Búlgar: паму́к ^(bg) m.
• Castellà: algodón ^(es)
• Coreà: 면사 ^(ko)
• Danès: bomuld ^(da)
• Eslovac: kotón ^(sk) m., bavlna ^(sk) f.
• Eslovè: bombaž ^(sl) m.
• Francès: coton ^(fr)
• Gallec: algodón ^(gl) m.
• Georgià: ბამბა ^(ka) ‎(bamba)
• Grec: βαμβάκι ^(el) n. ‎(vambaki)
• Grec antic: βάμβαξ ^(grc) m. ‎(bámbax)
• Guaraní: mandyju ^(gn)
• Hindi: कॉटन ^(hi)
• Hongarès: pamut ^(hu)
• Indonesi: katun ^(id)
• Irlandès: cadás ^(ga) m.
• Italià: cotone ^(it)
• Japonès: 綿糸 ^(ja)
• Jiddisch: באַוול‎ ^(yi)
• Letó: kokvilna ^(lv)

• Lituà: medvilnė ^(lt)
• Llatí: xylinon ^(la), xylinum ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: COTÓ ^(csc)
• Luxemburguès: Kotteng ^(lb) m.
• Macedoni: памук ^(mk) m.
• Maltès: qoton ^(mt)
• Maori: katene ^(mi)
• Neerlandès: katoen ^(nl)
• Noruec: bomull ^(no)
• Occità: coton ^(oc) m.
• Polonès: bawełna ^(pl)
• Portuguès: algodão ^(pt)
• Retoromànic: mangola ^(rm) f., bambesch ^(rm) m.
• Romanès: bumbac ^(ro) m.
• Rus: хлопок ^(ru) ‎(khlopok)
• Sànscrit: कर्पास ^(sa) m.
• Serbocroat: памук ^(sh), pamuk ^(sh) m.
• Sicilià: cuttuni ^(scn) m.
• Suec: bomull ^(sv) c.
• Turc: pamuk ^(tr)
• Txec: bavlna ^(cs) f.
• Urdú: کپاس‎ ^(ur) f.
• Vènet: coton ^(vec) m.
• Xinès: 棉布 ^(zh) ‎(miánbù)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot