encollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kuˈʎa/
	balear /əŋ.koˈʎa/, /əŋ.kuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.koˈʎa/
	valencià /eŋ.koˈʎaɾ/, /eŋ.koˈʎa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.koˈʎa/, valencià /aŋ.koˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: [1] Del prefix en- i coll.
• Etimologia: [2] Del prefix en- i colla.

Verb

encollar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encollar			haver encollat
Gerundi	encollant			havent encollat
Participis	encollat, encollada, encollats, encollades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encollo	encolles	encolla	encollem	encolleu	encollen
	encolle						val
	encolli						sept
	encoll				encollau		bal, alg
				encollam			bal
Imperfet	encollava	encollaves	encollava	encollàvem	encollàveu	encollaven
Passat simple	encollí	encollares	encollà	encollàrem	encollàreu	encollaren	v.cent, eiv
Futur	encollaré	encollaràs	encollarà	encollarem	encollareu	encollaran
Condicional	encollaria	encollaries	encollaria	encollaríem	encollaríeu	encollarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encolli	encollis	encolli	encollem	encolleu	encollin
	encolle	encolles	encolle			encollen	occ
Imperfet	encollés	encollessis	encollés	encolléssim	encolléssiu	encollessin
		encollesses		encolléssem	encollésseu	encollessen
	encollàs	encollassis	encollàs	encollàssim	encollàssiu	encollassin	bal
		encollasses		encollàssem	encollàsseu	encollassen	nota 1
	encollara	encollares	encollara	encollàrem	encollàreu	encollaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encolla	encolli	encollem	encolleu	encollin
					encollau		bal, alg
			encolle			encollen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encollat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encollat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encollat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encollàvets		ant
	encollavi			encollàvom	encollavo
	encollaia	encollaies	encollaia	encollàiem	encollaieu	encollaien	n-occ
Condicional	encollariva	encollarives	encollariva	encollarívem	encollaríveu	encollariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encoll	encolls	encoll				ant
	encollo	encollos	encollo	encolleguem	encollegueu		n-occ
Imperfet	encollessi		encollessi				sept, alg
	encollessa						cent, n-occ
	encolleguessa	encolleguesses	encollegués	encolleguéssom	encolleguéssou	encolleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·co·llar (3)
• Anagrames: ancorell, collaren, col·laren, cornella, Cornellà, enllocar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot