enclavillar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əŋ.kɫə.βiˈʎa/, balear /əŋ.kɫə.viˈʎa/ Occidental: nord-occidental /eŋ.kɫa.βiˈʎa/ valencià /eŋ.kɫa.viˈʎaɾ/, /eŋ.kɫa.βiˈʎa/
Verb
[modifica]enclavillar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enclavillar | haver enclavillat | |||||
| Gerundi | enclavillant | havent enclavillat | |||||
| Participis | enclavillat, enclavillada, enclavillats, enclavillades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enclavillo | enclavilles | enclavilla | enclavillem | enclavilleu | enclavillen | |
| enclaville | val | ||||||
| enclavilli | sept | ||||||
| enclavill | enclavillau | bal, alg | |||||
| enclavillam | bal | ||||||
| Imperfet | enclavillava | enclavillaves | enclavillava | enclavillàvem | enclavillàveu | enclavillaven | |
| Passat simple | enclavillí | enclavillares | enclavillà | enclavillàrem | enclavillàreu | enclavillaren | v.cent, eiv |
| Futur | enclavillaré | enclavillaràs | enclavillarà | enclavillarem | enclavillareu | enclavillaran | |
| Condicional | enclavillaria | enclavillaries | enclavillaria | enclavillaríem | enclavillaríeu | enclavillarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enclavilli | enclavillis | enclavilli | enclavillem | enclavilleu | enclavillin | |
| enclaville | enclavilles | enclaville | enclavillen | occ | |||
| Imperfet | enclavillés | enclavillessis | enclavillés | enclavilléssim | enclavilléssiu | enclavillessin | |
| enclavillesses | enclavilléssem | enclavillésseu | enclavillessen | ||||
| enclavillàs | enclavillassis | enclavillàs | enclavillàssim | enclavillàssiu | enclavillassin | bal | |
| enclavillasses | enclavillàssem | enclavillàsseu | enclavillassen | nota 1 | |||
| enclavillara | enclavillares | enclavillara | enclavillàrem | enclavillàreu | enclavillaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enclavilla | enclavilli | enclavillem | enclavilleu | enclavillin | ||
| enclavillau | bal, alg | ||||||
| enclaville | enclavillen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enclavillat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enclavillar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enclavillat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enclavillat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enclavillat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enclavillat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enclavillar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enclavillat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enclavillat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enclavillat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enclavillàvets | ant | |||||
| enclavillavi | enclavillàvom | enclavillavo | |||||
| enclavillaia | enclavillaies | enclavillaia | enclavillàiem | enclavillàieu | enclavillaien | n-occ | |
| Condicional | enclavillariva | enclavillarives | enclavillariva | enclavillarívem | enclavillaríveu | enclavillariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enclavill | enclavills | enclavill | ant | |||
| enclavillo | enclavillos | enclavillo | enclavilleguem | enclavillegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enclavillessi | enclavillessi | sept, alg | ||||
| enclavillessa | cent, n-occ | ||||||
| enclavilleguessa | enclavilleguesses | enclavillegués | enclavilleguéssom | enclavilleguéssou | enclavilleguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: en·cla·vi·llar (4)
- Anagrames: clavillaren, clevillaran, clivellaran