encimar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.siˈma/
Occidental:	nord-occidental /en.siˈma/
	valencià /en.siˈmaɾ/, /en.siˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i cim.

Verb

encimar trans.

1. Netejar o esporgar (els arbres) pel cim.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encimar			haver encimat
Gerundi	encimant			havent encimat
Participis	encimat, encimada, encimats, encimades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encimo	encimes	encima	encimem	encimeu	encimen
	encime						val
	encimi						sept
	encim				encimau		bal, alg
				encimam			bal
Imperfet	encimava	encimaves	encimava	encimàvem	encimàveu	encimaven
Passat simple	encimí	encimares	encimà	encimàrem	encimàreu	encimaren	v.cent, eiv
Futur	encimaré	encimaràs	encimarà	encimarem	encimareu	encimaran
Condicional	encimaria	encimaries	encimaria	encimaríem	encimaríeu	encimarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encimi	encimis	encimi	encimem	encimeu	encimin
	encime	encimes	encime			encimen	occ
Imperfet	encimés	encimessis	encimés	enciméssim	enciméssiu	encimessin
		encimesses		enciméssem	encimésseu	encimessen
	encimàs	encimassis	encimàs	encimàssim	encimàssiu	encimassin	bal
		encimasses		encimàssem	encimàsseu	encimassen	nota 1
	encimara	encimares	encimara	encimàrem	encimàreu	encimaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encima	encimi	encimem	encimeu	encimin
					encimau		bal, alg
			encime			encimen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encimat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encimar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encimat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encimat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encimat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encimat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encimar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encimat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encimat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encimat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encimàvets		ant
	encimavi			encimàvom	encimavo
	encimaia	encimaies	encimaia	encimàiem	encimàieu	encimaien	n-occ
Condicional	encimariva	encimarives	encimariva	encimarívem	encimaríveu	encimariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encim	encims	encim				ant
	encimo	encimos	encimo	encimeguem	encimegueu		n-occ
Imperfet	encimessi		encimessi				sept, alg
	encimessa						cent, n-occ
	encimeguessa	encimeguesses	encimegués	encimeguéssom	encimeguéssou	encimeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ci·mar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aceimnr)
• Anagrames: carinem, carmeni, carmení, encarim, macerin, marcien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot