encadellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kə.ðəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ka.ðeˈʎa/
	valencià /eŋ.ka.ðeˈʎaɾ/, /eŋ.ka.ðeˈʎa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ka.ðeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i cadell, segle XVI.

Verb

encadellar trans.

1. Ajustar, o unir, dues peces de fusta, posts, etc. fent que la part que ix d’una (el crestall, la metxa, etc.) encaixi en el solc (l’encaix, etc.) de l’altra.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encadellar			haver encadellat
Gerundi	encadellant			havent encadellat
Participis	encadellat, encadellada, encadellats, encadellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encadello	encadelles	encadella	encadellem	encadelleu	encadellen
	encadelle						val
	encadelli						sept
	encadell				encadellau		bal, alg
				encadellam			bal
Imperfet	encadellava	encadellaves	encadellava	encadellàvem	encadellàveu	encadellaven
Passat simple	encadellí	encadellares	encadellà	encadellàrem	encadellàreu	encadellaren	v.cent, eiv
Futur	encadellaré	encadellaràs	encadellarà	encadellarem	encadellareu	encadellaran
Condicional	encadellaria	encadellaries	encadellaria	encadellaríem	encadellaríeu	encadellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encadelli	encadellis	encadelli	encadellem	encadelleu	encadellin
	encadelle	encadelles	encadelle			encadellen	occ
Imperfet	encadellés	encadellessis	encadellés	encadelléssim	encadelléssiu	encadellessin
		encadellesses		encadelléssem	encadellésseu	encadellessen
	encadellàs	encadellassis	encadellàs	encadellàssim	encadellàssiu	encadellassin	bal
		encadellasses		encadellàssem	encadellàsseu	encadellassen	nota 1
	encadellara	encadellares	encadellara	encadellàrem	encadellàreu	encadellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encadella	encadelli	encadellem	encadelleu	encadellin
					encadellau		bal, alg
			encadelle			encadellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encadellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encadellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encadellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encadellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encadellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encadellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encadellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encadellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encadellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encadellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encadellàvets		ant
	encadellavi			encadellàvom	encadellavo
	encadellaia	encadellaies	encadellaia	encadellàiem	encadellàieu	encadellaien	n-occ
Condicional	encadellariva	encadellarives	encadellariva	encadellarívem	encadellaríveu	encadellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encadell	encadells	encadell				ant
	encadello	encadellos	encadello	encadelleguem	encadellegueu		n-occ
Imperfet	encadellessi		encadellessi				sept, alg
	encadellessa						cent, n-occ
	encadelleguessa	encadelleguesses	encadellegués	encadelleguéssom	encadelleguéssou	encadelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·de·llar (4)
• Anagrama: cadellaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot