empalomar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əm.pə.ɫuˈma/ balear /əm.pə.ɫoˈma/, /əm.pə.ɫuˈma/ Occidental: nord-occidental /em.pa.ɫoˈma/ valencià /em.pa.ɫoˈmaɾ/, /em.pa.ɫoˈma/
Verb[modifica]
empalomar trans.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | empalomar | haver empalomat | |||||
| Gerundi | empalomant | havent empalomat | |||||
| Participis | empalomat, empalomada, empalomats, empalomades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empalomo | empalomes | empaloma | empalomem | empalomeu | empalomen | |
| empalome | val | ||||||
| empalomi | sept | ||||||
| empalom | empalomau | bal, alg | |||||
| empalomam | bal | ||||||
| Imperfet | empalomava | empalomaves | empalomava | empalomàvem | empalomàveu | empalomaven | |
| Passat simple | empalomí | empalomares | empalomà | empalomàrem | empalomàreu | empalomaren | v.cent, eiv |
| Futur | empalomaré | empalomaràs | empalomarà | empalomarem | empalomareu | empalomaran | |
| Condicional | empalomaria | empalomaries | empalomaria | empalomaríem | empalomaríeu | empalomarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empalomi | empalomis | empalomi | empalomem | empalomeu | empalomin | |
| empalome | empalomes | empalome | empalomen | occ | |||
| Imperfet | empalomés | empalomessis | empalomés | empaloméssim | empaloméssiu | empalomessin | |
| empalomesses | empaloméssem | empalomésseu | empalomessen | ||||
| empalomàs | empalomassis | empalomàs | empalomàssim | empalomàssiu | empalomassin | bal | |
| empalomasses | empalomàssem | empalomàsseu | empalomassen | nota 1 | |||
| empalomara | empalomares | empalomara | empalomàrem | empalomàreu | empalomaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empaloma | empalomi | empalomem | empalomeu | empalomin | ||
| empalomau | bal, alg | ||||||
| empalome | empalomen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...empalomat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...empalomar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...empalomat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empalomat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...empalomat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...empalomat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...empalomar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...empalomat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...empalomat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...empalomat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | empalomàvets | ant | |||||
| empalomavi | empalomàvom | empalomavo | |||||
| empalomaia | empalomaies | empalomaia | empalomàiem | empalomaieu | empalomaien | n-occ | |
| Condicional | empalomariva | empalomarives | empalomariva | empalomarívem | empalomaríveu | empalomariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | empalom | empaloms | empalom | ant | |||
| empalomo | empalomos | empalomo | empalomeguem | empalomegueu | n-occ | ||
| Imperfet | empalomessi | empalomessi | sept, alg | ||||
| empalomessa | cent, n-occ | ||||||
| empalomeguessa | empalomeguesses | empalomegués | empalomeguéssom | empalomeguéssou | empalomeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions