emmidonar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /əm.mi.ðuˈna/ Occidental: nord-occidental /em.mi.ðoˈna/, valencià /em.mi.ðoˈnaɾ/
Verb
[modifica]emmidonar trans.
- Posar midó a la roba per deixar-la més llisa i tibada en passar la planxa.
- «Cada cap de setmana s'enduia la roba bruta a l'autobús i, un cop a casa, no tan sols la rentava, sinó que l'emmidonava i la planxava.» ([1])
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | emmidonar | haver emmidonat | |||||
Gerundi | emmidonant | havent emmidonat | |||||
Participis | emmidonat, emmidonada, emmidonats, emmidonades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmidono | emmidones | emmidona | emmidonem | emmidoneu | emmidonen | |
emmidone | val | ||||||
emmidoni | sept | ||||||
emmidon | emmidonau | bal, alg | |||||
emmidonam | bal | ||||||
Imperfet | emmidonava | emmidonaves | emmidonava | emmidonàvem | emmidonàveu | emmidonaven | |
Passat simple | emmidoní | emmidonares | emmidonà | emmidonàrem | emmidonàreu | emmidonaren | v.cent, eiv |
Futur | emmidonaré | emmidonaràs | emmidonarà | emmidonarem | emmidonareu | emmidonaran | |
Condicional | emmidonaria | emmidonaries | emmidonaria | emmidonaríem | emmidonaríeu | emmidonarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmidoni | emmidonis | emmidoni | emmidonem | emmidoneu | emmidonin | |
emmidone | emmidones | emmidone | emmidonen | occ | |||
Imperfet | emmidonés | emmidonessis | emmidonés | emmidonéssim | emmidonéssiu | emmidonessin | |
emmidonesses | emmidonéssem | emmidonésseu | emmidonessen | ||||
emmidonàs | emmidonassis | emmidonàs | emmidonàssim | emmidonàssiu | emmidonassin | bal | |
emmidonasses | emmidonàssem | emmidonàsseu | emmidonassen | nota 1 | |||
emmidonara | emmidonares | emmidonara | emmidonàrem | emmidonàreu | emmidonaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmidona | emmidoni | emmidonem | emmidoneu | emmidonin | ||
emmidonau | bal, alg | ||||||
emmidone | emmidonen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... emmidonat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... emmidonar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... emmidonat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... emmidonat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... emmidonat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... emmidonat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... emmidonar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... emmidonat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... emmidonat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... emmidonat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | emmidonàvets | ant | |||||
emmidonavi | emmidonàvom | emmidonavo | |||||
emmidonaia | emmidonaies | emmidonaia | emmidonàiem | emmidonàieu | emmidonaien | n-occ | |
Condicional | emmidonariva | emmidonarives | emmidonariva | emmidonarívem | emmidonaríveu | emmidonariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmidon | emmidons | emmidon | ant | |||
emmidono | emmidonos | emmidono | emmidoneguem | emmidonegueu | n-occ | ||
Imperfet | emmidonessi | emmidonessi | sept, alg | ||||
emmidonessa | cent, n-occ | ||||||
emmidoneguessa | emmidoneguesses | emmidonegués | emmidoneguéssom | emmidoneguéssou | emmidoneguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- ↑ Lucia Berlin, Manual per a dones de fer feines, 2019