driblar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dɾibˈbɫa/, /dɾiˈβɫa/
	balear /dɾibˈbɫa/
Occidental:	nord-occidental /dɾibˈbɫa/, /dɾiˈβɫa/
	valencià /dɾiˈbɫaɾ/, /dɾiˈβɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: driblà
• Etimologia: De l'anglès dribble ‎(‘degotar’).

Verb

driblar trans.

1. (esports de pilota) Esquivar, un jugador, els adversaris que l'escometen mentre avança controlant la pilota.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	driblar			haver driblat
Gerundi	driblant			havent driblat
Participis	driblat, driblada, driblats, driblades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	driblo	dribles	dribla	driblem	dribleu	driblen
	drible						val
	dribli						sept
	dribl				driblau		bal, alg
				driblam			bal
Imperfet	driblava	driblaves	driblava	driblàvem	driblàveu	driblaven
Passat simple	driblí	driblares	driblà	driblàrem	driblàreu	driblaren	v.cent, eiv
Futur	driblaré	driblaràs	driblarà	driblarem	driblareu	driblaran
Condicional	driblaria	driblaries	driblaria	driblaríem	driblaríeu	driblarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dribli	driblis	dribli	driblem	dribleu	driblin
	drible	dribles	drible			driblen	occ
Imperfet	driblés	driblessis	driblés	dribléssim	dribléssiu	driblessin
		driblesses		dribléssem	driblésseu	driblessen
	driblàs	driblassis	driblàs	driblàssim	driblàssiu	driblassin	bal
		driblasses		driblàssem	driblàsseu	driblassen	nota 1
	driblara	driblares	driblara	driblàrem	driblàreu	driblaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dribla	dribli	driblem	dribleu	driblin
					driblau		bal, alg
			drible			driblen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... driblat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... driblar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... driblat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... driblat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... driblat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... driblat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... driblar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... driblat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... driblat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... driblat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					driblàvets		ant
	driblavi			driblàvom	driblavo
	driblaia	driblaies	driblaia	driblàiem	driblàieu	driblaien	n-occ
Condicional	driblariva	driblarives	driblariva	driblarívem	driblaríveu	driblariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dribl	dribls	dribl				ant
	driblo	driblos	driblo	dribleguem	driblegueu		n-occ
Imperfet	driblessi		driblessi				sept, alg
	driblessa						cent, n-occ
	dribleguessa	dribleguesses	driblegués	dribleguéssom	dribleguéssou	dribleguessen	n-occ

Sinònims

• regatejar, retallar (futbol)

Derivats

• driblatge

Traduccions

Traduccions

• Anglès: dribble ^(en)
• Castellà: driblar ^(es), regatear ^(es)
• Francès: dribbler ^(fr), dribler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: dri·blar (2)

Vegeu també

• driblar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \dɾiˈβlaɾ\

Americà: alt /d͡ziˈblaɾ/, baix \dɾiˈβlaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

driblar trans. ‎(present driblo, passat driblé, futur driblaré)

1. (esports de pilota) driblar

Sinònims

• regatear

Miscel·lània

• Síl·labes: dri·blar (2)

Vegeu també

• driblar. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].