dissemblar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/di.səmˈbɫa/
Occidental:	nord-occidental /di.semˈbɫa/
	valencià /di.semˈbɫaɾ/, /di.semˈbɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix di- i semblar.

Verb

dissemblar intr.

1. No ser semblant.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	dissemblar			haver dissemblat
Gerundi	dissemblant			havent dissemblat
Participis	dissemblat, dissemblada, dissemblats, dissemblades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dissemblo	dissembles	dissembla	dissemblem	dissembleu	dissemblen
	dissemble						val
	dissembli						sept
	dissembl				dissemblau		bal, alg
				dissemblam			bal
Imperfet	dissemblava	dissemblaves	dissemblava	dissemblàvem	dissemblàveu	dissemblaven
Passat simple	dissemblí	dissemblares	dissemblà	dissemblàrem	dissemblàreu	dissemblaren	v.cent, eiv
Futur	dissemblaré	dissemblaràs	dissemblarà	dissemblarem	dissemblareu	dissemblaran
Condicional	dissemblaria	dissemblaries	dissemblaria	dissemblaríem	dissemblaríeu	dissemblarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dissembli	dissemblis	dissembli	dissemblem	dissembleu	dissemblin
	dissemble	dissembles	dissemble			dissemblen	occ
Imperfet	dissemblés	dissemblessis	dissemblés	dissembléssim	dissembléssiu	dissemblessin
		dissemblesses		dissembléssem	dissemblésseu	dissemblessen
	dissemblàs	dissemblassis	dissemblàs	dissemblàssim	dissemblàssiu	dissemblassin	bal
		dissemblasses		dissemblàssem	dissemblàsseu	dissemblassen	nota 1
	dissemblara	dissemblares	dissemblara	dissemblàrem	dissemblàreu	dissemblaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dissembla	dissembli	dissemblem	dissembleu	dissemblin
					dissemblau		bal, alg
			dissemble			dissemblen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... dissemblat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... dissemblar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... dissemblat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... dissemblat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... dissemblat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... dissemblat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... dissemblar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... dissemblat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... dissemblat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... dissemblat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					dissemblàvets		ant
	dissemblavi			dissemblàvom	dissemblavo
	dissemblaia	dissemblaies	dissemblaia	dissemblàiem	dissemblàieu	dissemblaien	n-occ
Condicional	dissemblariva	dissemblarives	dissemblariva	dissemblarívem	dissemblaríveu	dissemblariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dissembl	dissembls	dissembl				ant
	dissemblo	dissemblos	dissemblo	dissembleguem	dissemblegueu		n-occ
Imperfet	dissemblessi		dissemblessi				sept, alg
	dissemblessa						cent, n-occ
	dissembleguessa	dissembleguesses	dissemblegués	dissembleguéssom	dissembleguéssou	dissembleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desemejar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: dis·sem·blar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot