disbauxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/diz.bəwˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /diz.βawˈʃa/
	valencià /diz.bawˈʃaɾ/, /diz.βawˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De disbauxa.

Verb

disbauxar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	disbauxar			haver disbauxat
Gerundi	disbauxant			havent disbauxat
Participis	disbauxat, disbauxada, disbauxats, disbauxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disbauxo	disbauxes	disbauxa	disbauxem	disbauxeu	disbauxen
	disbauxe						val
	disbauxi						sept
	disbaux				disbauxau		bal, alg
				disbauxam			bal
Imperfet	disbauxava	disbauxaves	disbauxava	disbauxàvem	disbauxàveu	disbauxaven
Passat simple	disbauxí	disbauxares	disbauxà	disbauxàrem	disbauxàreu	disbauxaren	v.cent, eiv
Futur	disbauxaré	disbauxaràs	disbauxarà	disbauxarem	disbauxareu	disbauxaran
Condicional	disbauxaria	disbauxaries	disbauxaria	disbauxaríem	disbauxaríeu	disbauxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disbauxi	disbauxis	disbauxi	disbauxem	disbauxeu	disbauxin
	disbauxe	disbauxes	disbauxe			disbauxen	occ
Imperfet	disbauxés	disbauxessis	disbauxés	disbauxéssim	disbauxéssiu	disbauxessin
		disbauxesses		disbauxéssem	disbauxésseu	disbauxessen
	disbauxàs	disbauxassis	disbauxàs	disbauxàssim	disbauxàssiu	disbauxassin	bal
		disbauxasses		disbauxàssem	disbauxàsseu	disbauxassen	nota 1
	disbauxara	disbauxares	disbauxara	disbauxàrem	disbauxàreu	disbauxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		disbauxa	disbauxi	disbauxem	disbauxeu	disbauxin
					disbauxau		bal, alg
			disbauxe			disbauxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... disbauxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... disbauxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... disbauxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... disbauxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... disbauxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... disbauxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... disbauxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... disbauxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... disbauxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... disbauxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					disbauxàvets		ant
	disbauxavi			disbauxàvom	disbauxavo
	disbauxaia	disbauxaies	disbauxaia	disbauxàiem	disbauxàieu	disbauxaien	n-occ
Condicional	disbauxariva	disbauxarives	disbauxariva	disbauxarívem	disbauxaríveu	disbauxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disbaux	disbauxs	disbaux				ant
	disbauxo	disbauxos	disbauxo	disbauxeguem	disbauxegueu		n-occ
Imperfet	disbauxessi		disbauxessi				sept, alg
	disbauxessa						cent, n-occ
	disbauxeguessa	disbauxeguesses	disbauxegués	disbauxeguéssom	disbauxeguéssou	disbauxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: dis·bau·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot