destriar

Català

• Etimologia: Del prefix des- i triar.

Verb

destriar trans.

1. Triar.
2. Seleccionar uns certs elements d'una col·leció, tot descartant la resta. Especialment utilitzat durant les collites, en la classificació de matèries primeres, i també en el control de qualitat de certs productes.

Conjugació

Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	destriar			haver destriat
Gerundi	destriant			havent destriat
Participis	destriat, destriada, destriats, destriades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	destrio	destries	destria	destriem	destrieu	destrien
	destrie						val
	destriï						sept
	destrii			destriam	destriau		bal
Imperfet	destriava	destriaves	destriava	destriàvem	destriàveu	destriaven
Passat simple	destrií	destriares	destrià	destriàrem	destriàreu	destriaren	v.cent, eiv
Futur	destriaré	destriaràs	destriarà	destriarem	destriareu	destriaran
Condicional	destriaria	destriaries	destriaria	destriaríem	destriaríeu	destriarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	destriï	destriïs	destriï	destriem	destrieu	destriïn
	destrie	destries	destrie			destrien	occ
Imperfet	destriés	destriessis	destriés	destriéssim	destriéssiu	destriessin
		destriesses		destriéssem	destriésseu	destriessen
	destriàs	destriasses	destriàs	destriàssem	destriàsseu	destriassen	bal, nota 1
		destriassis		destriàssim	destriàssiu	destriassin	bal
	destriara	destriares	destriara	destriàrem	destriàreu	destriaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		destria	destriï	destriem	destrieu	destriïn
					destriau		bal, alg
			destrie			destrien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... destriat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... destriar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... destriat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... destriat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... destriat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... destriat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... destriar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... destriat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... destriat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... destriat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: select ^(en) [1,2]
• Castellà: escoger ^(es) [1,2]
• Francès: selectionner ^(fr) [1,2]

Miscel·lània

• Síl·labes: des·tri·ar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot