dessoldar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.suɫˈða/
Occidental:	nord-occidental /de.soɫˈða/, valencià /de.soɫˈðaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: dessoldà
• Etimologia: Del prefix des- i soldar.

Verb

dessoldar trans., pron. ‎(pronominal dessoldar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	dessoldar			haver dessoldat
Gerundi	dessoldant			havent dessoldat
Participis	dessoldat, dessoldada, dessoldats, dessoldades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dessoldo	dessoldes	dessolda	dessoldem	dessoldeu	dessolden
	dessolde						val
	dessoldi						sept
	dessold				dessoldau		bal, alg
				dessoldam			bal
Imperfet	dessoldava	dessoldaves	dessoldava	dessoldàvem	dessoldàveu	dessoldaven
Passat simple	dessoldí	dessoldares	dessoldà	dessoldàrem	dessoldàreu	dessoldaren	v.cent, eiv
Futur	dessoldaré	dessoldaràs	dessoldarà	dessoldarem	dessoldareu	dessoldaran
Condicional	dessoldaria	dessoldaries	dessoldaria	dessoldaríem	dessoldaríeu	dessoldarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dessoldi	dessoldis	dessoldi	dessoldem	dessoldeu	dessoldin
	dessolde	dessoldes	dessolde			dessolden	occ
Imperfet	dessoldés	dessoldessis	dessoldés	dessoldéssim	dessoldéssiu	dessoldessin
		dessoldesses		dessoldéssem	dessoldésseu	dessoldessen
	dessoldàs	dessoldassis	dessoldàs	dessoldàssim	dessoldàssiu	dessoldassin	bal
		dessoldasses		dessoldàssem	dessoldàsseu	dessoldassen	nota 1
	dessoldara	dessoldares	dessoldara	dessoldàrem	dessoldàreu	dessoldaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dessolda	dessoldi	dessoldem	dessoldeu	dessoldin
					dessoldau		bal, alg
			dessolde			dessolden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... dessoldat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... dessoldar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... dessoldat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... dessoldat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... dessoldat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... dessoldat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... dessoldar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... dessoldat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... dessoldat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... dessoldat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					dessoldàvets		ant
	dessoldavi			dessoldàvom	dessoldavo
	dessoldaia	dessoldaies	dessoldaia	dessoldàiem	dessoldàieu	dessoldaien	n-occ
Condicional	dessoldariva	dessoldarives	dessoldariva	dessoldarívem	dessoldaríveu	dessoldariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dessold	dessolds	dessold				ant
	dessoldo	dessoldos	dessoldo	dessoldeguem	dessoldegueu		n-occ
Imperfet	dessoldessi		dessoldessi				sept, alg
	dessoldessa						cent, n-occ
	dessoldeguessa	dessoldeguesses	dessoldegués	dessoldeguéssom	dessoldeguéssou	dessoldeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·sol·dar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot