despistar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəs.pisˈta/ Occidental: nord-occidental /des.pisˈta/ valencià /des.pisˈtaɾ/, /des.pisˈta/
Verb[modifica]
despistar trans., pron. (pronominal despistar-se)
- Fer perdre la pista als que empaiten.
- «En Gabriel va despistar els caçadors i això em va salvar.» ([1])
- Perdre el fil d'un raonament, perdre l'atenció.
- «Durant l'homilia, el mossèn va anar encadenant avisos parroquials i la Guadalupe es va despistar força.» ([2])
Sinònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | despistàvom | despistavo | centr, n-occ | ||||
| despistavi | sept | ||||||
| despistaia | despistaies | despistaia | despistàiem | despistaieu | despistaien | n-occ | |
| condicional | despistariva | despistarives | despistariva | despistarívem | despistaríveu | despistariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | despisto | despistos | despisto | despisteguem | despistegueu | n-occ | |
| imperfet | despistessi | despistessi | sept, alg | ||||
| despistessa | centr, n-occ | ||||||
| despisteguessa | despisteguesses | despistegués | despisteguéssom | despisteguéssou | despisteguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...despistat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...despistar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...despistat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...despistat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...despistat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...despistat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...despistar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...despistat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...despistat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...despistat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: despisto, despista, despistem
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·pis·tar (3)
Vegeu també[modifica]
Castellà[modifica]
- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /des.pisˈtaɾ/, meridional /deh.pihˈtaɾ/
- Americà: alt /des.p(i)sˈtaɾ/, baix /deh.pihˈtaɾ/
Verb[modifica]
despistar trans., pron. (pronominal despistarse, present despisto, passat despisté, futur despistaré)
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | despistar | haber despistado | |||||
| Gerundi | despistando | habiendo despistado | |||||
| Participi | despistado | ||||||
| Formes personals | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples | Presente (Present) | despisto | despistas despistás |
despista | despistamos | despistáis | despistan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | despistaba | despistabas | despistaba | despistábamos | despistabais | despistaban | |
| Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | despisté | despistaste | despistó | despistamos | despistasteis | despistaron | |
| Futuro simple o Futuro (Futur) | despistaré | despistarás | despistará | despistaremos | despistaréis | despistarán | |
| Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | despistaría | despistarías | despistaría | despistaríamos | despistaríais | despistarían | |
| Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he despistado | has despistado | ha despistado | hemos despistado | habéis despistado | han despistado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había despistado | habías despistado | había despistado | habíamos despistado | habíais despistado | habían despistado | |
| Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube despistado | hubiste despistado | hubo despistado | hubimos despistado | hubisteis despistado | hubieron despistado | |
| Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré despistado | habrás despistado | habrá despistado | habremos despistado | habréis despistado | habrán despistado | |
| Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría despistado | habrías despistado | habría despistado | habríamos despistado | habríais despistado | habrían despistado | |
| Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples |
Presente (Present) | despiste | despistes despistés |
despiste | despistemos | despistéis | despisten |
| Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | despistara o | despistaras o | despistara o | despistáramos o | despistarais o | despistaran o | |
| despistase | despistases | despistase | despistásemos | despistaseis | despistasen | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur) | despistare | despistares | despistare | despistáremos | despistareis | despistaren | |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya despistado | hayas despistado | haya despistado | hayamos despistado | hayáis despistado | hayan despistado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera despistado o | hubieras despistado o | hubiera despistado o | hubiéramos despistado o | hubierais despistado o | hubieran despistado o | |
| hubiese despistado | hubieses despistado | hubiese despistado | hubiésemos despistado | hubieseis despistado | hubiesen despistado | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere despistado | hubieres despistado | hubiere despistado | hubiéremos despistado | hubiereis despistado | hubieren despistado | |
| Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Presente (Present) | despista despistá |
despiste | despistemos | despistad | despisten | ||
Derivats[modifica]
Miscel·lània[modifica]
Vegeu també[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre despistar