pista

Català

• Pronúncia: oriental /ˈpis.tə/, occidental /ˈpis.ta/
• Rimes: -ista
• Etimologia: Del francès piste, procedent del llatí vulgar pistare forma freqüentativa del verb pinsĕre ‎(«trepitjar»).

Nom

pis·ta f. ‎(plural pistes)

1. Esplai aplanat per fer-lo servir com a camí o per situar objectes en moviment (pista de ball, pista d'aterratge).
2. Indici indicador d'un camí a seguir en una investigació.
3. Cadascun dels solcs o espais en un disc d'enregistraments.

Compostos i expressions

• pista de joc

Traduccions

camí, espai...

• Anglès: track ^(en)
• Castellà: pista ^(es)

• Francès: piste ^(fr)
• Italià: pista ^(it)

indici...

• Anglès: hint ^(en)
• Castellà: pista ^(es)

• Francès: piste ^(fr)
• Italià: pista ^(it), traccia ^(it)

Referències

• Per a més informació vegeu: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot