desgravar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.ɡɾəˈβa/, balear /dəz.ɣɾəˈva/
Occidental:	nord-occidental /dez.ɣɾaˈβa/
	valencià /dez.ɣɾaˈvaɾ/, /dez.ɣɾaˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i gravar.

Verb

desgravar trans., intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desgravar			haver desgravat
Gerundi	desgravant			havent desgravat
Participis	desgravat, desgravada, desgravats, desgravades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgravo	desgraves	desgrava	desgravem	desgraveu	desgraven
	desgrave						val
	desgravi						sept
	desgrav				desgravau		bal, alg, nota 1
				desgravam			bal
Imperfet	desgravava	desgravaves	desgravava	desgravàvem	desgravàveu	desgravaven
Passat simple	desgraví	desgravares	desgravà	desgravàrem	desgravàreu	desgravaren	v.cent, eiv
Futur	desgravaré	desgravaràs	desgravarà	desgravarem	desgravareu	desgravaran
Condicional	desgravaria	desgravaries	desgravaria	desgravaríem	desgravaríeu	desgravarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgravi	desgravis	desgravi	desgravem	desgraveu	desgravin
	desgrave	desgraves	desgrave			desgraven	occ
Imperfet	desgravés	desgravessis	desgravés	desgravéssim	desgravéssiu	desgravessin
		desgravesses		desgravéssem	desgravésseu	desgravessen
	desgravàs	desgravasses	desgravàs	desgravàssem	desgravàsseu	desgravassen	bal, nota 2
		desgravassis		desgravàssim	desgravàssiu	desgravassin	bal
	desgravara	desgravares	desgravara	desgravàrem	desgravàreu	desgravaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desgrava	desgravi	desgravem	desgraveu	desgravin
					desgravau		bal, alg
			desgrave			desgraven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desgravat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desgravar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desgravat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desgravat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desgravat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desgravat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desgravar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desgravat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desgravat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desgravat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «desgrav» o «desgrau». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgrau						ant, bal
Imperfet					desgravàvets		ant
	desgravavi			desgravàvom	desgravavo
	desgravaia	desgravaies	desgravaia	desgravàiem	desgravaieu	desgravaien	n-occ
Condicional	desgravariva	desgravarives	desgravariva	desgravarívem	desgravaríveu	desgravariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgrau	desgraus	desgrau				ant
	desgravo	desgravos	desgravo	desgraveguem	desgravegueu		n-occ
Imperfet	desgravessi		desgravessi				sept, alg
	desgravessa						cent, n-occ
	desgraveguessa	desgraveguesses	desgravegués	desgraveguéssom	desgraveguéssou	desgraveguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·gra·var (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot