desertar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zərˈta/
Occidental:	nord-occidental /de.zerˈta/
	valencià /de.zeɾˈtaɾ/, /de.zeɾˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De desert, segle XIV.

Verb

desertar trans.

1. Deixar desert, abandonar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desertar			haver desertat
Gerundi	desertant			havent desertat
Participis	desertat, desertada, desertats, desertades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deserto	desertes	deserta	desertem	deserteu	deserten
	deserte						val
	deserti						sept
	desert				desertau		bal, alg
				desertam			bal
Imperfet	desertava	desertaves	desertava	desertàvem	desertàveu	desertaven
Passat simple	desertí	desertares	desertà	desertàrem	desertàreu	desertaren	v.cent, eiv
Futur	desertaré	desertaràs	desertarà	desertarem	desertareu	desertaran
Condicional	desertaria	desertaries	desertaria	desertaríem	desertaríeu	desertarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deserti	desertis	deserti	desertem	deserteu	desertin
	deserte	desertes	deserte			deserten	occ
Imperfet	desertés	desertessis	desertés	desertéssim	desertéssiu	desertessin
		desertesses		desertéssem	desertésseu	desertessen
	desertàs	desertassis	desertàs	desertàssim	desertàssiu	desertassin	bal
		desertasses		desertàssem	desertàsseu	desertassen	nota 1
	desertara	desertares	desertara	desertàrem	desertàreu	desertaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		deserta	deserti	desertem	deserteu	desertin
					desertau		bal, alg
			deserte			deserten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desertat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desertar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desertat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desertat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desertat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desertat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desertar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desertat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desertat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desertat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desertàvets		ant
	desertavi			desertàvom	desertavo
	desertaia	desertaies	desertaia	desertàiem	desertàieu	desertaien	n-occ
Condicional	desertariva	desertarives	desertariva	desertarívem	desertaríveu	desertariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desert	deserts	desert				ant
	deserto	desertos	deserto	deserteguem	desertegueu		n-occ
Imperfet	desertessi		desertessi				sept, alg
	desertessa						cent, n-occ
	deserteguessa	deserteguesses	desertegués	deserteguéssom	deserteguéssou	deserteguessen	n-occ

Traduccions

Deixar desert, abandonar [1]

• Anglès: desert ^(en)
• Castellà: desertar ^(es)
• Hindi: छोड़ना ^(hi)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·ser·tar (3)
• Anagrames: Estrader, Terrades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot