desenyorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.ɲuˈɾa/
	balear /də.zə.ɲoˈɾa/, /də.zə.ɲuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /de.ze.ɲoˈɾa/
	valencià /de.ze.ɲoˈɾaɾ/, /de.ze.ɲoˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desenyorà
• Etimologia: Del prefix des- i enyorar.

Verb

desenyorar trans., pron. ‎(pronominal desenyorar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desenyorar			haver desenyorat
Gerundi	desenyorant			havent desenyorat
Participis	desenyorat, desenyorada, desenyorats, desenyorades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenyoro	desenyores	desenyora	desenyorem	desenyoreu	desenyoren
	desenyore						val
	desenyori						sept
	desenyor				desenyorau		bal, alg
				desenyoram			bal
Imperfet	desenyorava	desenyoraves	desenyorava	desenyoràvem	desenyoràveu	desenyoraven
Passat simple	desenyorí	desenyorares	desenyorà	desenyoràrem	desenyoràreu	desenyoraren	v.cent, eiv
Futur	desenyoraré	desenyoraràs	desenyorarà	desenyorarem	desenyorareu	desenyoraran
Condicional	desenyoraria	desenyoraries	desenyoraria	desenyoraríem	desenyoraríeu	desenyorarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenyori	desenyoris	desenyori	desenyorem	desenyoreu	desenyorin
	desenyore	desenyores	desenyore			desenyoren	occ
Imperfet	desenyorés	desenyoressis	desenyorés	desenyoréssim	desenyoréssiu	desenyoressin
		desenyoresses		desenyoréssem	desenyorésseu	desenyoressen
	desenyoràs	desenyorassis	desenyoràs	desenyoràssim	desenyoràssiu	desenyorassin	bal
		desenyorasses		desenyoràssem	desenyoràsseu	desenyorassen	nota 1
	desenyorara	desenyorares	desenyorara	desenyoràrem	desenyoràreu	desenyoraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desenyora	desenyori	desenyorem	desenyoreu	desenyorin
					desenyorau		bal, alg
			desenyore			desenyoren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desenyorat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desenyorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desenyorat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desenyorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desenyorat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desenyorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desenyorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desenyorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desenyorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desenyorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desenyoràvets		ant
	desenyoravi			desenyoràvom	desenyoravo
	desenyoraia	desenyoraies	desenyoraia	desenyoràiem	desenyoràieu	desenyoraien	n-occ
Condicional	desenyorariva	desenyorarives	desenyorariva	desenyorarívem	desenyoraríveu	desenyorariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenyor	desenyors	desenyor				ant
	desenyoro	desenyoros	desenyoro	desenyoreguem	desenyoregueu		n-occ
Imperfet	desenyoressi		desenyoressi				sept, alg
	desenyoressa						cent, n-occ
	desenyoreguessa	desenyoreguesses	desenyoregués	desenyoreguéssom	desenyoreguéssou	desenyoreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·e·nyo·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot