desenguerxir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.ɡərˈʃi/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ɡerˈt͡ʃi/
	valencià /de.zeŋ.ɡeɾˈt͡ʃiɾ/, /de.zeŋ.ɡeɾˈt͡ʃi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i enguerxir.

Verb

desenguerxir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desenguerxir			haver desenguerxit
Gerundi	desenguerxint			havent desenguerxit
Participis	desenguerxit, desenguerxida, desenguerxits, desenguerxides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenguerxeixo	desenguerxeixes	desenguerxeix	desenguerxim	desenguerxiu	desenguerxeixen
	desenguerxeixi						sept
	desenguerxeix						eiv, alg
	desenguerxesc	desenguerxeixs					mall
	desenguerxisc	desenguerxixes	desenguerxix			desenguerxixen	val
	desenguerxixo						n-occ
Imperfet	desenguerxia	desenguerxies	desenguerxia	desenguerxíem	desenguerxíeu	desenguerxien
Passat simple	desenguerxí	desenguerxires	desenguerxí	desenguerxírem	desenguerxíreu	desenguerxiren	v.cent, eiv
Futur	desenguerxiré	desenguerxiràs	desenguerxirà	desenguerxirem	desenguerxireu	desenguerxiran
Condicional	desenguerxiria	desenguerxiries	desenguerxiria	desenguerxiríem	desenguerxiríeu	desenguerxirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenguerxeixi	desenguerxeixis	desenguerxeixi	desenguerxim	desenguerxiu	desenguerxeixin
	desenguerxisca	desenguerxisques	desenguerxisca			desenguerxisquen	occ
	desenguerxesqui	desenguerxesquis	desenguerxesqui	desenguerxiguem	desenguerxigueu	desenguerxesquin	bal
	desenguerxesca	desenguerxesques	desenguerxesca			desenguerxesquen	bal, nota 1
Imperfet	desenguerxís	desenguerxissis	desenguerxís	desenguerxíssim	desenguerxíssiu	desenguerxissin
		desenguerxisses		desenguerxíssem	desenguerxísseu	desenguerxissen
	desenguerxira	desenguerxires	desenguerxira	desenguerxírem	desenguerxíreu	desenguerxiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desenguerxeix	desenguerxeixi	desenguerxim	desenguerxiu	desenguerxeixin
			desenguerxesqui	desenguerxiguem		desenguerxesquin	bal
			desenguerxesca			desenguerxesquen	bal, nota 1
		desenguerxix	desenguerxisca			desenguerxisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desenguerxit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desenguerxir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desenguerxit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desenguerxit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desenguerxit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desenguerxit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desenguerxir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desenguerxit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desenguerxit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desenguerxit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desenguerxits		ant
Imperfet					desenguerxíets		ant
	desenguerxiva	desenguerxives	desenguerxiva	desenguerxívem	desenguerxíveu	desenguerxiven	n-occ, alg
	desenguerxigueva	desenguerxigueves	desenguerxigueva	desenguerxiguévem	desenguerxiguéveu	desenguerxigueven	n-occ
Passat simple		desenguerxist			desenguerxist		ant
	desenguerxigué	desenguerxigueres	desenguerxigué	desenguerxiguérem	desenguerxiguéreu	desenguerxigueren	bal
Condicional	desenguerxiriva	desenguerxirives	desenguerxiriva	desenguerxirívem	desenguerxiríveu	desenguerxiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenguerxixa	desenguerxixes	desenguerxixa			desenguerxixen	n-occ
	desenguerxeixa	desenguerxixos	desenguerxixo			desenguerxíxon	n-occ
		desenguerxiscos	desenguerxisco	desenguerxisquem	desenguerxisqueu	desenguerxíscon	n-occ
	desenguerxixi	desenguerxixis	desenguerxixi			desenguerxixin	n-occ
Imperfet	desenguerxigués	desenguerxiguesses	desenguerxigués	desenguerxiguéssem	desenguerxiguésseu	desenguerxiguessen
		desenguerxiguessis		desenguerxiguéssim	desenguerxiguéssiu	desenguerxiguessin	centr, bal
	desenguerxissi		desenguerxissi				sept, alg
	desenguerxissa		desenguerxissa	desenguerxíssom	desenguerxíssou		centr, n-occ
	desenguerxiguera	desenguerxigueres	desenguerxiguera	desenguerxiguérem	desenguerxiguéreu	desenguerxigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·guer·xir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot