enguerxir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡərˈʃi/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡerˈt͡ʃi/
	valencià /eŋ.ɡeɾˈt͡ʃiɾ/, /eŋ.ɡeɾˈt͡ʃi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: enguerxí
• Etimologia: Del prefix en- i guerxo, segle XIX.

Verb

enguerxir trans., pron. ‎(pronominal enguerxir-se)

1. Desviar de la línia recta.
2. guerxar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enguerxir			haver enguerxit
gerundi	enguerxint			havent enguerxit
participi	enguerxit, enguerxida, enguerxits, enguerxides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enguerxeixo	enguerxeixes	enguerxeix	enguerxim	enguerxiu	enguerxeixen
	enguerxeixi						sept
imperfet	enguerxia	enguerxies	enguerxia	enguerxíem	enguerxíeu	enguerxien
passat simple	enguerxí	enguerxires	enguerxí	enguerxírem	enguerxíreu	enguerxiren
futur	enguerxiré	enguerxiràs	enguerxirà	enguerxirem	enguerxireu	enguerxiran
condicional	enguerxiria	enguerxiries	enguerxiria	enguerxiríem	enguerxiríeu	enguerxirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enguerxeixi	enguerxeixis	enguerxeixi	enguerxim	enguerxiu	enguerxeixin
imperfet	enguerxís	enguerxissis	enguerxís	enguerxíssim	enguerxíssiu	enguerxissin
		enguerxisses		enguerxíssem	enguerxísseu	enguerxissen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enguerxeix	enguerxeixi	enguerxim	enguerxiu	enguerxeixin

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enguerxit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enguerxir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enguerxit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enguerxit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enguerxit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enguerxit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enguerxir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enguerxit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enguerxit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enguerxit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enguerxeixo, enguerxeix, enguerxim

Traduccions

Traduccions

• Castellà: torcer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·guer·xir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot