desenganyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.ɡəˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ɡaˈɲa/
	valencià /de.zeŋ.ɡaˈɲaɾ/, /de.zeŋ.ɡaˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i enganyar.

Verb

desenganyar trans., pron. ‎(pronominal desenganyar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desenganyar			haver desenganyat
Gerundi	desenganyant			havent desenganyat
Participis	desenganyat, desenganyada, desenganyats, desenganyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenganyo	desenganyes	desenganya	desenganyem	desenganyeu	desenganyen
	desenganye						val
	desenganyi						sept
	desengany				desenganyau		bal, alg
				desenganyam			bal
Imperfet	desenganyava	desenganyaves	desenganyava	desenganyàvem	desenganyàveu	desenganyaven
Passat simple	desenganyí	desenganyares	desenganyà	desenganyàrem	desenganyàreu	desenganyaren	v.cent, eiv
Futur	desenganyaré	desenganyaràs	desenganyarà	desenganyarem	desenganyareu	desenganyaran
Condicional	desenganyaria	desenganyaries	desenganyaria	desenganyaríem	desenganyaríeu	desenganyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenganyi	desenganyis	desenganyi	desenganyem	desenganyeu	desenganyin
	desenganye	desenganyes	desenganye			desenganyen	occ
Imperfet	desenganyés	desenganyessis	desenganyés	desenganyéssim	desenganyéssiu	desenganyessin
		desenganyesses		desenganyéssem	desenganyésseu	desenganyessen
	desenganyàs	desenganyassis	desenganyàs	desenganyàssim	desenganyàssiu	desenganyassin	bal
		desenganyasses		desenganyàssem	desenganyàsseu	desenganyassen	nota 1
	desenganyara	desenganyares	desenganyara	desenganyàrem	desenganyàreu	desenganyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desenganya	desenganyi	desenganyem	desenganyeu	desenganyin
					desenganyau		bal, alg
			desenganye			desenganyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desenganyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desenganyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desenganyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desenganyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desenganyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desenganyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desenganyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desenganyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desenganyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desenganyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desenganyàvets		ant
	desenganyavi			desenganyàvom	desenganyavo
	desenganyaia	desenganyaies	desenganyaia	desenganyàiem	desenganyàieu	desenganyaien	n-occ
Condicional	desenganyariva	desenganyarives	desenganyariva	desenganyarívem	desenganyaríveu	desenganyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengany	desenganys	desengany				ant
	desenganyo	desenganyos	desenganyo	desenganyeguem	desenganyegueu		n-occ
Imperfet	desenganyessi		desenganyessi				sept, alg
	desenganyessa						cent, n-occ
	desenganyeguessa	desenganyeguesses	desenganyegués	desenganyeguéssom	desenganyeguéssou	desenganyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ga·nyar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot