desemperesir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.pə.ɾəˈzi/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.pe.ɾeˈzi/
	valencià /de.zem.pe.ɾeˈziɾ/, /de.zem.pe.ɾeˈzi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i emperesir.

Verb

desemperesir trans.

1. Treure's del damunt la peresa o mandra, despertar-se.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desemperesir			haver desemperesit
Gerundi	desemperesint			havent desemperesit
Participis	desemperesit, desemperesida, desemperesits, desemperesides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempereseixo	desempereseixes	desempereseix	desemperesim	desemperesiu	desempereseixen
	desempereseixi						sept
	desempereseix						eiv, alg
	desemperesesc	desempereseixs					mall
	desemperesisc	desemperesixes	desemperesix			desemperesixen	val
	desemperesixo						n-occ
Imperfet	desemperesia	desemperesies	desemperesia	desemperesíem	desemperesíeu	desemperesien
Passat simple	desemperesí	desemperesires	desemperesí	desemperesírem	desemperesíreu	desemperesiren	v.cent, eiv
Futur	desemperesiré	desemperesiràs	desemperesirà	desemperesirem	desemperesireu	desemperesiran
Condicional	desemperesiria	desemperesiries	desemperesiria	desemperesiríem	desemperesiríeu	desemperesirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempereseixi	desempereseixis	desempereseixi	desemperesim	desemperesiu	desempereseixin
	desemperesisca	desemperesisques	desemperesisca			desemperesisquen	occ
	desemperesesqui	desemperesesquis	desemperesesqui	desemperesiguem	desemperesigueu	desemperesesquin	bal
	desemperesesca	desemperesesques	desemperesesca			desemperesesquen	bal, nota 1
Imperfet	desemperesís	desemperesissis	desemperesís	desemperesíssim	desemperesíssiu	desemperesissin
		desemperesisses		desemperesíssem	desemperesísseu	desemperesissen
	desemperesira	desemperesires	desemperesira	desemperesírem	desemperesíreu	desemperesiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempereseix	desempereseixi	desemperesim	desemperesiu	desempereseixin
			desemperesesqui	desemperesiguem		desemperesesquin	bal
			desemperesesca			desemperesesquen	bal, nota 1
		desemperesix	desemperesisca			desemperesisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desemperesit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desemperesir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desemperesit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desemperesit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desemperesit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desemperesit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desemperesir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desemperesit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desemperesit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desemperesit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desemperesits		ant
Imperfet					desemperesíets		ant
	desemperesiva	desemperesives	desemperesiva	desemperesívem	desemperesíveu	desemperesiven	n-occ, alg
	desemperesigueva	desemperesigueves	desemperesigueva	desemperesiguévem	desemperesiguéveu	desemperesigueven	n-occ
Passat simple		desemperesist			desemperesist		ant
	desemperesigué	desemperesigueres	desemperesigué	desemperesiguérem	desemperesiguéreu	desemperesigueren	bal
Condicional	desemperesiriva	desemperesirives	desemperesiriva	desemperesirívem	desemperesiríveu	desemperesiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desemperesixa	desemperesixes	desemperesixa			desemperesixen	n-occ
	desempereseixa	desemperesixos	desemperesixo			desemperesíxon	n-occ
		desemperesiscos	desemperesisco	desemperesisquem	desemperesisqueu	desemperesíscon	n-occ
	desemperesixi	desemperesixis	desemperesixi			desemperesixin	n-occ
Imperfet	desemperesigués	desemperesiguesses	desemperesigués	desemperesiguéssem	desemperesiguésseu	desemperesiguessen
		desemperesiguessis		desemperesiguéssim	desemperesiguéssiu	desemperesiguessin	centr, bal
	desemperesissi		desemperesissi				sept, alg
	desemperesissa		desemperesissa	desemperesíssom	desemperesíssou		centr, n-occ
	desemperesiguera	desemperesigueres	desemperesiguera	desemperesiguérem	desemperesiguéreu	desemperesigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·pe·re·sir (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot