desembolcallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəm.buɫ.kəˈʎa/
	balear /də.zəm.boɫ.kəˈʎa/, /də.zəm.buɫ.kəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.boɫ.kaˈʎa/
	valencià /de.zem.boɫ.kaˈʎaɾ/, /de.zem.boɫ.kaˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i embolcallar.

Verb

desembolcallar trans., pron. ‎(pronominal desembolcallar-se)

1. Llevar a una cosa la roba o el paper que l'embolcalla.

Sinònims

• destapar, desembolicar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desembolcallar			haver desembolcallat
Gerundi	desembolcallant			havent desembolcallat
Participis	desembolcallat, desembolcallada, desembolcallats, desembolcallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembolcallo	desembolcalles	desembolcalla	desembolcallem	desembolcalleu	desembolcallen
	desembolcalle						val
	desembolcalli						sept
	desembolcall				desembolcallau		bal, alg
				desembolcallam			bal
Imperfet	desembolcallava	desembolcallaves	desembolcallava	desembolcallàvem	desembolcallàveu	desembolcallaven
Passat simple	desembolcallí	desembolcallares	desembolcallà	desembolcallàrem	desembolcallàreu	desembolcallaren	v.cent, eiv
Futur	desembolcallaré	desembolcallaràs	desembolcallarà	desembolcallarem	desembolcallareu	desembolcallaran
Condicional	desembolcallaria	desembolcallaries	desembolcallaria	desembolcallaríem	desembolcallaríeu	desembolcallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembolcalli	desembolcallis	desembolcalli	desembolcallem	desembolcalleu	desembolcallin
	desembolcalle	desembolcalles	desembolcalle			desembolcallen	occ
Imperfet	desembolcallés	desembolcallessis	desembolcallés	desembolcalléssim	desembolcalléssiu	desembolcallessin
		desembolcallesses		desembolcalléssem	desembolcallésseu	desembolcallessen
	desembolcallàs	desembolcallassis	desembolcallàs	desembolcallàssim	desembolcallàssiu	desembolcallassin	bal
		desembolcallasses		desembolcallàssem	desembolcallàsseu	desembolcallassen	nota 1
	desembolcallara	desembolcallares	desembolcallara	desembolcallàrem	desembolcallàreu	desembolcallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desembolcalla	desembolcalli	desembolcallem	desembolcalleu	desembolcallin
					desembolcallau		bal, alg
			desembolcalle			desembolcallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desembolcallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desembolcallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desembolcallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desembolcallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desembolcallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desembolcallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desembolcallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desembolcallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desembolcallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desembolcallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desembolcallàvets		ant
	desembolcallavi			desembolcallàvom	desembolcallavo
	desembolcallaia	desembolcallaies	desembolcallaia	desembolcallàiem	desembolcallàieu	desembolcallaien	n-occ
Condicional	desembolcallariva	desembolcallarives	desembolcallariva	desembolcallarívem	desembolcallaríveu	desembolcallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembolcall	desembolcalls	desembolcall				ant
	desembolcallo	desembolcallos	desembolcallo	desembolcalleguem	desembolcallegueu		n-occ
Imperfet	desembolcallessi		desembolcallessi				sept, alg
	desembolcallessa						cent, n-occ
	desembolcalleguessa	desembolcalleguesses	desembolcallegués	desembolcalleguéssom	desembolcalleguéssou	desembolcalleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·bol·ca·llar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot