desclavar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.kɫəˈβa/, balear /dəs.kɫəˈva/
Occidental:	nord-occidental /des.kɫaˈβa/
	valencià /des.kɫaˈvaɾ/, /des.kɫaˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i clavar.

Verb

desclavar trans., pron. ‎(pronominal desclavar-se)

1. Llevar els claus.

   «Muntau, muntau, Gamaliel, per desclavar lo fill de Déu.» (Ramon Miró, Teatre medieval i modern, 1996)

Conjugació

Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desclavar			haver desclavat
Gerundi	desclavant			havent desclavat
Participis	desclavat, desclavada, desclavats, desclavades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desclavo	desclaves	desclava	desclavem	desclaveu	desclaven
	desclave						val
	desclavi						sept
	desclav				desclavau		bal, alg, nota 1
				desclavam			bal
Imperfet	desclavava	desclavaves	desclavava	desclavàvem	desclavàveu	desclavaven
Passat simple	desclaví	desclavares	desclavà	desclavàrem	desclavàreu	desclavaren	v.cent, eiv
Futur	desclavaré	desclavaràs	desclavarà	desclavarem	desclavareu	desclavaran
Condicional	desclavaria	desclavaries	desclavaria	desclavaríem	desclavaríeu	desclavarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desclavi	desclavis	desclavi	desclavem	desclaveu	desclavin
	desclave	desclaves	desclave			desclaven	occ
Imperfet	desclavés	desclavessis	desclavés	desclavéssim	desclavéssiu	desclavessin
		desclavesses		desclavéssem	desclavésseu	desclavessen
	desclavàs	desclavasses	desclavàs	desclavàssem	desclavàsseu	desclavassen	bal, nota 2
		desclavassis		desclavàssim	desclavàssiu	desclavassin	bal
	desclavara	desclavares	desclavara	desclavàrem	desclavàreu	desclavaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desclava	desclavi	desclavem	desclaveu	desclavin
					desclavau		bal, alg
			desclave			desclaven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desclavat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desclavar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desclavat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desclavat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desclavat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desclavat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desclavar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desclavat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desclavat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desclavat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «desclav» o «desclau». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desclau						ant, bal
Imperfet					desclavàvets		ant
	desclavavi			desclavàvom	desclavavo
	desclavaia	desclavaies	desclavaia	desclavàiem	desclavaieu	desclavaien	n-occ
Condicional	desclavariva	desclavarives	desclavariva	desclavarívem	desclavaríveu	desclavariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desclau	desclaus	desclau				ant
	desclavo	desclavos	desclavo	desclaveguem	desclavegueu		n-occ
Imperfet	desclavessi		desclavessi				sept, alg
	desclavessa						cent, n-occ
	desclaveguessa	desclaveguesses	desclavegués	desclaveguéssom	desclaveguéssou	desclaveguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·cla·var (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot