descintrar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.sinˈtɾa/, balear /dəs.sinˈtɾa/ Occidental: nord-occidental /de.sinˈtɾa/ valencià /de.sinˈtɾaɾ/, /de.sinˈtɾa/
Verb[modifica]
descintrar trans.
- (arquitectura) Llevar les cintres en una construcció.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | descintrar | haver descintrat | |||||
| Gerundi | descintrant | havent descintrat | |||||
| Participis | descintrat, descintrada, descintrats, descintrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | descintro | descintres | descintra | descintrem | descintreu | descintren | |
| descintre | val | ||||||
| descintri | sept | ||||||
| descintr | descintrau | bal, alg | |||||
| descintram | bal | ||||||
| Imperfet | descintrava | descintraves | descintrava | descintràvem | descintràveu | descintraven | |
| Passat simple | descintrí | descintrares | descintrà | descintràrem | descintràreu | descintraren | v.cent, eiv |
| Futur | descintraré | descintraràs | descintrarà | descintrarem | descintrareu | descintraran | |
| Condicional | descintraria | descintraries | descintraria | descintraríem | descintraríeu | descintrarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | descintri | descintris | descintri | descintrem | descintreu | descintrin | |
| descintre | descintres | descintre | descintren | occ | |||
| Imperfet | descintrés | descintressis | descintrés | descintréssim | descintréssiu | descintressin | |
| descintresses | descintréssem | descintrésseu | descintressen | ||||
| descintràs | descintrassis | descintràs | descintràssim | descintràssiu | descintrassin | bal | |
| descintrasses | descintràssem | descintràsseu | descintrassen | nota 1 | |||
| descintrara | descintrares | descintrara | descintràrem | descintràreu | descintraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | descintra | descintri | descintrem | descintreu | descintrin | ||
| descintrau | bal, alg | ||||||
| descintre | descintren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...descintrat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...descintrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...descintrat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...descintrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...descintrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...descintrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...descintrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...descintrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...descintrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...descintrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | descintràvets | ant | |||||
| descintravi | descintràvom | descintravo | |||||
| descintraia | descintraies | descintraia | descintràiem | descintraieu | descintraien | n-occ | |
| Condicional | descintrariva | descintrarives | descintrariva | descintrarívem | descintraríveu | descintrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | descintr | descintrs | descintr | ant | |||
| descintro | descintros | descintro | descintreguem | descintregueu | n-occ | ||
| Imperfet | descintressi | descintressi | sept, alg | ||||
| descintressa | cent, n-occ | ||||||
| descintreguessa | descintreguesses | descintregués | descintreguéssom | descintreguéssou | descintreguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·cin·trar (3)