descentrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.sənˈtɾa/, balear /dəs.sənˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /de.senˈtɾa/
	valencià /de.senˈtɾaɾ/, /de.senˈtɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: descentrà
• Etimologia: Del prefix des- i centrar.

Verb

descentrar trans., pron. ‎(pronominal descentrar-se)

1. Deixar d'estar en el centre.

   «Ara han vist, i ho han vist amb esverament, el que jo els he predicat tantes vegades: la desfeta i liquidació del Partit Radical no afavorirà els conservadors, sinó els socialistes; no descentrarà la política cap a la dreta, sinó cap a l'esquerra...» (Francesc Cambó, Meditacions, 1982)

2. Tenir l'enteniment perdut, perdre la capacitat d'atenció.

   «Després de què? —Ai, xata, araaa, quan acabem les copitxueles. L'Anna ja s'ha descentrat. Donava per descomptat que podria allargar la nit...» (Marta Rojals, L'altra, 2014)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descentrar			haver descentrat
Gerundi	descentrant			havent descentrat
Participis	descentrat, descentrada, descentrats, descentrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descentro	descentres	descentra	descentrem	descentreu	descentren
	descentre						val
	descentri						sept
	descentr				descentrau		bal, alg
				descentram			bal
Imperfet	descentrava	descentraves	descentrava	descentràvem	descentràveu	descentraven
Passat simple	descentrí	descentrares	descentrà	descentràrem	descentràreu	descentraren	v.cent, eiv
Futur	descentraré	descentraràs	descentrarà	descentrarem	descentrareu	descentraran
Condicional	descentraria	descentraries	descentraria	descentraríem	descentraríeu	descentrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descentri	descentris	descentri	descentrem	descentreu	descentrin
	descentre	descentres	descentre			descentren	occ
Imperfet	descentrés	descentressis	descentrés	descentréssim	descentréssiu	descentressin
		descentresses		descentréssem	descentrésseu	descentressen
	descentràs	descentrassis	descentràs	descentràssim	descentràssiu	descentrassin	bal
		descentrasses		descentràssem	descentràsseu	descentrassen	nota 1
	descentrara	descentrares	descentrara	descentràrem	descentràreu	descentraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descentra	descentri	descentrem	descentreu	descentrin
					descentrau		bal, alg
			descentre			descentren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descentrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descentrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descentrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descentrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descentrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descentrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descentrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descentrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descentrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descentrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descentràvets		ant
	descentravi			descentràvom	descentravo
	descentraia	descentraies	descentraia	descentràiem	descentràieu	descentraien	n-occ
Condicional	descentrariva	descentrarives	descentrariva	descentrarívem	descentraríveu	descentrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descentr	descentrs	descentr				ant
	descentro	descentros	descentro	descentreguem	descentregueu		n-occ
Imperfet	descentressi		descentressi				sept, alg
	descentressa						cent, n-occ
	descentreguessa	descentreguesses	descentregués	descentreguéssom	descentreguéssou	descentreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·cen·trar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot