descamisar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.kə.miˈza/
Occidental:	nord-occidental /dez.ka.miˈza/, valencià /dez.ka.miˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: descamisà
• Etimologia: Del prefix des- i camisa.

Verb

descamisar trans.

1. Llevar o perdre la camisa una persona.
2. Perdre la cobertura alguna cosa.

   -Veig perfectament que s'ennuega amb el rostit de la meva mare, massa fet, acompanyat de les patates en camisa, com sempre, a les quals de tant en tant no els aniria malament descamisar-se una mica...

   -Descamisar l'alzina per fer suro.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descamisar			haver descamisat
Gerundi	descamisant			havent descamisat
Participis	descamisat, descamisada, descamisats, descamisades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descamiso	descamises	descamisa	descamisem	descamiseu	descamisen
	descamise						val
	descamisi						sept
	descamís				descamisau		bal, alg
				descamisam			bal
Imperfet	descamisava	descamisaves	descamisava	descamisàvem	descamisàveu	descamisaven
Passat simple	descamisí	descamisares	descamisà	descamisàrem	descamisàreu	descamisaren	v.cent, eiv
Futur	descamisaré	descamisaràs	descamisarà	descamisarem	descamisareu	descamisaran
Condicional	descamisaria	descamisaries	descamisaria	descamisaríem	descamisaríeu	descamisarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descamisi	descamisis	descamisi	descamisem	descamiseu	descamisin
	descamise	descamises	descamise			descamisen	occ
Imperfet	descamisés	descamisessis	descamisés	descamiséssim	descamiséssiu	descamisessin
		descamisesses		descamiséssem	descamisésseu	descamisessen
	descamisàs	descamisassis	descamisàs	descamisàssim	descamisàssiu	descamisassin	bal
		descamisasses		descamisàssem	descamisàsseu	descamisassen	nota 1
	descamisara	descamisares	descamisara	descamisàrem	descamisàreu	descamisaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descamisa	descamisi	descamisem	descamiseu	descamisin
					descamisau		bal, alg
			descamise			descamisen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...descamisat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...descamisar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...descamisat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...descamisat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...descamisat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...descamisat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...descamisar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...descamisat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...descamisat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...descamisat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descamisàvets		ant
	descamisavi			descamisàvom	descamisavo
	descamisaia	descamisaies	descamisaia	descamisàiem	descamisaieu	descamisaien	n-occ
Condicional	descamisariva	descamisarives	descamisariva	descamisarívem	descamisaríveu	descamisariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descamís		descamís				ant
	descamiso	descamisos	descamiso	descamiseguem	descamisegueu		n-occ
Imperfet	descamisessi		descamisessi				sept, alg
	descamisessa						cent, n-occ
	descamiseguessa	descamiseguesses	descamisegués	descamiseguéssom	descamiseguéssou	descamiseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ca·mi·sar (4)
• Anagrames: adreçàssim, cremadissa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot