desavenir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.βəˈnir.sə/, balear /də.zə.vəˈniɾ.sə/
Occidental:	/de.za.βeˈniɾ.se/, /de.za.veˈniɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: Del prefix des- i avenir.

Verb

desavenir-se pron.

1. Perdre la bona entesa, la bona relació.

   Després de la lluita, fossin victoriosos o derrotats, es desavenien sovint.

Sinònims

• barallar-se, discutir-se, enemistar-se

Conjugació

Tercera conjugació pura amb alternança vocàlica en el radical i formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desavenir			haver desavingut o desavengut
Gerundi	desavenint			havent desavingut o desavengut
Participis	desavingut, desavinguda, desavinguts, desavingudes
	desavengut, desavenguda, desavenguts, desavengudes						bal, alg
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desavinc	desavens	desavé	desavenim	desaveniu	desavenen
	desavenc						bal, alg
Imperfet	desavenia	desavenies	desavenia	desaveníem	desaveníeu	desavenien
Passat simple	desavinguí	desavingueres	desavingué	desavinguérem	desavinguéreu	desavingueren	v.cent
	desavenguí	desavengueres	desavengué	desavenguérem	desavenguéreu	desavengueren	eiv
Futur	desavindré	desavindràs	desavindrà	desavindrem	desavindreu	desavindran
	desavendré	desavendràs	desavendrà	desavendrem	desavendreu	desavendran	bal
Condicional	desavindria	desavindries	desavindria	desavindríem	desavindríeu	desavindrien
	desavendria	desavendries	desavendria	desavendríem	desavendríeu	desavendrien	bal
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desavingui	desavinguis	desavingui	desavinguem	desavingueu	desavinguin
	desavinga	desavingues	desavinga			desavinguen	occ
	desavengui	desavenguis	desavengui	desavenguem	desavengueu	desavenguin	bal, alg
Imperfet	desavingués	desavinguessis	desavingués	desavinguéssim	desavinguéssiu	desavinguessin
		desavinguesses		desavinguéssem	desavinguésseu	desavinguessen
	desavinguera	desavingueres	desavinguera	desavinguérem	desavinguéreu	desavingueren	val
	desavengués	desavenguessis	desavengués	desavenguéssim	desavenguéssiu	desavenguessin	bal
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desavén	desavingui	desavinguem	desaveniu	desavinguin
			desavinga			desavinguen	occ
		desavín					val
			desavengui	desavenguem		desavenguin	bal, alg
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desavingut o desavengut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desavenir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desavingut o desavengut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desavingut o desavengut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desavingut o desavengut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desavingut o desavengut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desavenir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desavingut o desavengut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desavingut o desavengut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desavingut o desavengut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Formes no personals							Notes
Infinitiu	desavindre
	desavindri						n-occ
	desavinre						n-occ
Gerundi	desavinguent						or
	desavenguent						bal
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desavenits		arc
		desavenes	desavén				sept
	desaves	desavén	desavén	desavinguem	desavingueu	desavinen	n-occ
		desavís	desaví				n-occ
Imperfet	desavinia	desavinies	desavinia	desaviníem	desaviníeu	desavinien	arc
				desaviníets			arc
				desaveníets			arc
	desaveniü				desaveniü		cent
	desaveniï				desaveniü		sept
	desaveniva	desavenives	desaveniva	desaveniven	desavenivu	desaveniven	alg
	desaveniva	desavenives	desaveniva	desavenívem	desaveníveu	desaveniven	n-occ
				desavenívom	desavenívou		n-occ
Passat simple		desavenguist	desavenc	desavenguem	desavengués	desavengren	arc
				desavinguem	desavingués		arc
					desavenguérets		arc
					desavinguérets		arc
	desavengueri		desavenguec	desavengueren	desavengueru		sept
Futur				desavindrets			arc
				desavendrets			arc
	desavinré	desavinràs	desavinrà	desavinrem	desavinreu	desavinran	cent, n-occ
	desavenré	desavenràs	desavenrà	desavenrem	desavenreu	desavenran	sept
	desavengaré	desavengaràs	desavengarà	desavengarem	desavengareu	desavengaran	alg
Condicional				desavindríets			arc
				desavendríets			arc
	desavinria	desavinries	desavinria	desavinríem	desavinríeu	desavinrien	cent, n-occ
	desavenria	desavenries	desavenria	desavenrien	desavenriü	desavenrien	sept
	desavengariva	desavengarives	desavengariva	desavengariven	desavengarivu	desavengariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present				desavinguets			arc
				desavenguets			arc
	desavenga	desavengues	desavenga			desavenguen	bal
		desavingos	desavingo	desavinguéssem	desavinguésseu	desavíngon	n-occ
				desavingam	desavingau		val
Imperfet	desavengra	desavengres	desavengra	desavéngrem	desavéngreu	desavengren	arc
	desavenguera	desavengueres	desavenguera	desavenguérem	desavenguéreu	desavengueren	arc
					desavéngrets		arc
					desavenguérets		arc
					desavinguérets		arc
					desavinguessu		cent
	desavinguessa	desavenguesses		desavenguessen	desavenguessu	desavenguessen	sept
		desavenguesses		desavenguéssem	desavenguésseu	desavenguessen	bal
	desavenguessi		desavenguessi				alg
	desavinguessa			desavinguéssom	desavinguéssou		n-occ
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desavin			desavenits		arc
		desaveni			desaveneu		sept

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Anagrama: desvesarien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot