desalienar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.ɫi.əˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.za.ɫi.eˈna/
	valencià /de.za.ɫi.eˈnaɾ/, /de.za.ɫi.eˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desalienà
• Etimologia: Del prefix des- i alienar.

Verb

desalienar trans., pron. ‎(pronominal desalienar-se)

1. Deixar d'estar alienat.

   La indústria cultural, de quina manera ha incidit sobre la «qualitat de vida» de les gents?; en quina mesura les ha alienat o desalienat?.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desalienar			haver desalienat
Gerundi	desalienant			havent desalienat
Participis	desalienat, desalienada, desalienats, desalienades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desalieno	desalienes	desaliena	desalienem	desalieneu	desalienen
	desaliene						val
	desalieni						sept
	desalièn				desalienau		bal, alg
				desalienam			bal
Imperfet	desalienava	desalienaves	desalienava	desalienàvem	desalienàveu	desalienaven
Passat simple	desaliení	desalienares	desalienà	desalienàrem	desalienàreu	desalienaren	v.cent, eiv
Futur	desalienaré	desalienaràs	desalienarà	desalienarem	desalienareu	desalienaran
Condicional	desalienaria	desalienaries	desalienaria	desalienaríem	desalienaríeu	desalienarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desalieni	desalienis	desalieni	desalienem	desalieneu	desalienin
	desaliene	desalienes	desaliene			desalienen	occ
Imperfet	desalienés	desalienessis	desalienés	desalienéssim	desalienéssiu	desalienessin
		desalienesses		desalienéssem	desalienésseu	desalienessen
	desalienàs	desalienassis	desalienàs	desalienàssim	desalienàssiu	desalienassin	bal
		desalienasses		desalienàssem	desalienàsseu	desalienassen	nota 1
	desalienara	desalienares	desalienara	desalienàrem	desalienàreu	desalienaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desaliena	desalieni	desalienem	desalieneu	desalienin
					desalienau		bal, alg
			desaliene			desalienen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desalienat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desalienar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desalienat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desalienat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desalienat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desalienat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desalienar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desalienat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desalienat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desalienat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desalienàvets		ant
	desalienavi			desalienàvom	desalienavo
	desalienaia	desalienaies	desalienaia	desalienàiem	desalienàieu	desalienaien	n-occ
Condicional	desalienariva	desalienarives	desalienariva	desalienarívem	desalienaríveu	desalienariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desalièn		desalièn				ant
	desalieno	desalienos	desalieno	desalieneguem	desalienegueu		n-occ
Imperfet	desalienessi		desalienessi				sept, alg
	desalienessa						cent, n-occ
	desalieneguessa	desalieneguesses	desalienegués	desalieneguéssom	desalieneguéssou	desalieneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desalienar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·li·e·nar (5)
• Anagrames: alendaries, desalinear, enlairades

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot