desabonar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zə.βuˈna/ Occidental: nord-occidental /de.za.βoˈna/, valencià /de.za.βoˈnaɾ/
Verb[modifica]
desabonar trans., pron. (pronominal desabonar-se)
- Cessar d'estar abonat.
- Em vull desabonar de la televisió per satèl·lit.
Sinònims[modifica]
Antònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desabonar | haver desabonat | |||||
| Gerundi | desabonant | havent desabonat | |||||
| Participis | desabonat, desabonada, desabonats, desabonades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desabono | desabones | desabona | desabonem | desaboneu | desabonen | |
| desabone | val | ||||||
| desaboni | sept | ||||||
| desabon | desabonau | bal, alg | |||||
| desabonam | bal | ||||||
| Imperfet | desabonava | desabonaves | desabonava | desabonàvem | desabonàveu | desabonaven | |
| Passat simple | desaboní | desabonares | desabonà | desabonàrem | desabonàreu | desabonaren | v.cent, eiv |
| Futur | desabonaré | desabonaràs | desabonarà | desabonarem | desabonareu | desabonaran | |
| Condicional | desabonaria | desabonaries | desabonaria | desabonaríem | desabonaríeu | desabonarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desaboni | desabonis | desaboni | desabonem | desaboneu | desabonin | |
| desabone | desabones | desabone | desabonen | occ | |||
| Imperfet | desabonés | desabonessis | desabonés | desabonéssim | desabonéssiu | desabonessin | |
| desabonesses | desabonéssem | desabonésseu | desabonessen | ||||
| desabonàs | desabonassis | desabonàs | desabonàssim | desabonàssiu | desabonassin | bal | |
| desabonasses | desabonàssem | desabonàsseu | desabonassen | nota 1 | |||
| desabonara | desabonares | desabonara | desabonàrem | desabonàreu | desabonaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desabona | desaboni | desabonem | desaboneu | desabonin | ||
| desabonau | bal, alg | ||||||
| desabone | desabonen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desabonat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desabonar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desabonat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desabonat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desabonat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desabonat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desabonar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desabonat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desabonat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desabonat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desabonàvets | ant | |||||
| desabonavi | desabonàvom | desabonavo | |||||
| desabonaia | desabonaies | desabonaia | desabonàiem | desabonaieu | desabonaien | n-occ | |
| Condicional | desabonariva | desabonarives | desabonariva | desabonarívem | desabonaríveu | desabonariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desabon | desabons | desabon | ant | |||
| desabono | desabonos | desabono | desaboneguem | desabonegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desabonessi | desabonessi | sept, alg | ||||
| desabonessa | cent, n-occ | ||||||
| desaboneguessa | desaboneguesses | desabonegués | desaboneguéssom | desaboneguéssou | desaboneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions