decorticar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.kur.tiˈka/ Occidental: nord-occidental /de.koɾ.tiˈka/, valencià /de.koɾ.tiˈkaɾ/
Verb[modifica]
decorticar trans.
- treure l'escorça
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | decorticar | haver decorticat | |||||
Gerundi | decorticant | havent decorticat | |||||
Participis | decorticat, decorticada, decorticats, decorticades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | decortico | decortiques | decortica | decortiquem | decortiqueu | decortiquen | |
decortique | val | ||||||
decortiqui | sept | ||||||
decortic | decorticau | bal, alg | |||||
decorticam | bal | ||||||
Imperfet | decorticava | decorticaves | decorticava | decorticàvem | decorticàveu | decorticaven | |
Passat simple | decortiquí | decorticares | decorticà | decorticàrem | decorticàreu | decorticaren | v.cent, eiv |
Futur | decorticaré | decorticaràs | decorticarà | decorticarem | decorticareu | decorticaran | |
Condicional | decorticaria | decorticaries | decorticaria | decorticaríem | decorticaríeu | decorticarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | decortiqui | decortiquis | decortiqui | decortiquem | decortiqueu | decortiquin | |
decortique | decortiques | decortique | decortiquen | occ | |||
Imperfet | decortiqués | decortiquessis | decortiqués | decortiquéssim | decortiquéssiu | decortiquessin | |
decortiquesses | decortiquéssem | decortiquésseu | decortiquessen | ||||
decorticàs | decorticasses | decorticàs | decorticàssem | decorticàsseu | decorticassen | bal, nota 1 | |
decorticassis | decorticàssim | decorticàssiu | decorticassin | bal | |||
decorticara | decorticares | decorticara | decorticàrem | decorticàreu | decorticaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | decortica | decortiqui | decortiquem | decortiqueu | decortiquin | ||
decorticau | bal, alg | ||||||
decortique | decortiquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...decorticat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...decorticar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...decorticat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...decorticat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...decorticat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...decorticat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...decorticar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...decorticat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...decorticat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...decorticat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | decorticàvets | ant | |||||
decorticavi | decorticàvom | decorticavo | |||||
decorticaia | decorticaies | decorticaia | decorticàiem | decorticaieu | decorticaien | n-occ | |
Condicional | decorticariva | decorticarives | decorticariva | decorticarívem | decorticaríveu | decorticariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | decortic | decortic | ant | ||||
decortico | decorticos | decortico | decortiqueguem | decortiquegueu | n-occ | ||
Imperfet | decortiquessi | decortiquessi | sept, alg | ||||
decortiquessa | cent, n-occ | ||||||
decortiqueguessa | decortiqueguesses | decortiquegués | decortiqueguéssom | decortiqueguéssou | decortiqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: de·cor·ti·car (4)