decorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.kuˈɾa/
	balear /də.koˈɾa/, /də.kuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /de.koˈɾa/
	valencià /de.koˈɾaɾ/, /de.koˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: decorà
• Etimologia: (pendent)

Verb

decorar trans.

1. Ornamentar, adornar.
2. Moblar i dissenyar l'interior d'un edifici o lloc tancat.
3. Posar més bonic.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	decorar			haver decorat
Gerundi	decorant			havent decorat
Participis	decorat, decorada, decorats, decorades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	decoro	decores	decora	decorem	decoreu	decoren
	decore						val
	decori						sept
	decor				decorau		bal, alg
				decoram			bal
Imperfet	decorava	decoraves	decorava	decoràvem	decoràveu	decoraven
Passat simple	decorí	decorares	decorà	decoràrem	decoràreu	decoraren	v.cent, eiv
Futur	decoraré	decoraràs	decorarà	decorarem	decorareu	decoraran
Condicional	decoraria	decoraries	decoraria	decoraríem	decoraríeu	decorarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	decori	decoris	decori	decorem	decoreu	decorin
	decore	decores	decore			decoren	occ
Imperfet	decorés	decoressis	decorés	decoréssim	decoréssiu	decoressin
		decoresses		decoréssem	decorésseu	decoressen
	decoràs	decorassis	decoràs	decoràssim	decoràssiu	decorassin	bal
		decorasses		decoràssem	decoràsseu	decorassen	nota 1
	decorara	decorares	decorara	decoràrem	decoràreu	decoraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		decora	decori	decorem	decoreu	decorin
					decorau		bal, alg
			decore			decoren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... decorat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... decorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... decorat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... decorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... decorat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... decorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... decorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... decorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... decorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... decorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					decoràvets		ant
	decoravi			decoràvom	decoravo
	decoraia	decoraies	decoraia	decoràiem	decoràieu	decoraien	n-occ
Condicional	decorariva	decorarives	decorariva	decorarívem	decoraríveu	decorariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	decor	decors	decor				ant
	decoro	decoros	decoro	decoreguem	decoregueu		n-occ
Imperfet	decoressi		decoressi				sept, alg
	decoressa						cent, n-occ
	decoreguessa	decoreguesses	decoregués	decoreguéssom	decoreguéssou	decoreguessen	n-occ

Sinònims

• adornar

Traduccions

1. Ornamentar, adornar

• Alemany: dekorieren ^(de), Schmücken ^(de)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·co·rar (3)
• Anagrames: cordaré, cordera, corderà, creador, Creador, derroca, recorda, recordà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot